PATAGONIA - Patagonia11<br/>Instances of <strong>tŷ</strong> for speaker GAB

PATAGONIA - Patagonia11
Instances of tŷ for speaker GAB

200	GAB	+< a wedyn o(eddw)n i (y)n tŷ (y)n (h)elpu mam efo +/.
		aand.CONJ wedynafterwards.ADV oeddwnbe.V.1S.IMPERF iI.PRON.1S ynPRT tŷhouse.N.M.SG ynPRT helpuhelp.V.INFIN mammother.N.F.SG efowith.PREP .
		and so I was in the house helping mum with...
569	GAB	fuest ti fewn yn y tŷ ?
		fuestbe.V.2S.PAST+SM tiyou.PRON.2S fewnin.PREP+SM ynin.PREP ythe.DET.DEF tŷhouse.N.M.SG ?
		did you go into the house?
792	GAB	achos sgwrs ni yn Gymraeg yn y tŷ (wr)th y bwrdd ac uh rhyngddon ni +//.
		achosbecause.CONJ sgwrschat.N.F.SG niwe.PRON.1P ynin.PREP GymraegWelsh.N.F.SG+SM ynin.PREP ythe.DET.DEF tŷhouse.N.M.SG wrthby.PREP ythe.DET.DEF bwrddtable.N.M.SG acand.CONJ uher.IM rhyngddonbetween_us.PREP+PRON.1P niwe.PRON.1P .
		because we spoke Welsh at home, at the table, together.
1186	GAB	o(eddw)n i (y)n be yn gweithio yn y tŷ efo mam (h)elpu [/] (h)elpu .
		oeddwnbe.V.1S.IMPERF iI.PRON.1S ynPRT bewhat.INT ynPRT gweithiowork.V.INFIN ynin.PREP ythe.DET.DEF tŷhouse.N.M.SG efowith.PREP mammother.N.F.SG helpuhelp.V.INFIN helpuhelp.V.INFIN .
		I would help mum in the house.
1207	GAB	a: (.) ia dod â &p pres bach i (y)r tŷ .
		aand.CONJ iayes.ADV dodcome.V.INFIN âwith.PREP presmoney.N.M.SG bachsmall.ADJ ito.PREP yrthe.DET.DEF tŷhouse.N.M.SG .
		and... yes, to bring a bit of money home.
1355	GAB	dim dyn yn y tŷ .
		dimnot.ADV dynman.N.M.SG ynin.PREP ythe.DET.DEF tŷhouse.N.M.SG .
		no man in the house.