PATAGONIA - Patagonia11<br/>Instances of <strong>te</strong> for speaker GAB

PATAGONIA - Patagonia11
Instances of te for speaker GAB

240	GAB	dynes yn mynd i ddod i gael te gen i a xxx .
		dyneswoman.N.F.SG ynPRT myndgo.V.INFIN ito.PREP ddodcome.V.INFIN+SM ito.PREP gaelget.V.INFIN+SM tetea.N.M.SG genwith.PREP iI.PRON.1S aand.CONJ .
		a woman going to come and have tea with me and [...]
766	GAB	+" pero vos eras la que te reías de nosotros ehCS cuando íbamos a la escuela .
		perobut.CONJ vosyou.PRON.SUB.2S erasbe.V.2S.IMPERF lathe.DET.DEF.F.SG quethat.PRON.REL teyou.PRON.OBL.MF.2S reíaslaugh.V.2S.IMPERF deof.PREP nosotroswe.PRON.SUB.M.1P eheh.IM cuandowhen.CONJ íbamosgo.V.1P.IMPERF ato.PREP lathe.DET.DEF.F.SG escuelaschool.N.F.SG .
		but you were the one that laughed at us when we were going to school .
769	GAB	+" vos eras la (.) una de las que te [=? se] reías .
		vosyou.PRON.SUB.2S erasbe.V.2S.IMPERF lathe.DET.DEF.F.SG unaa.DET.INDEF.F.SG deof.PREP lasthe.DET.DEF.F.PL quethat.PRON.REL teyou.PRON.OBL.MF.2S reíaslaugh.V.2S.IMPERF .
		you were the one... one of the ones that laughed.
1633	GAB	no es cierto te acordás que JavierCS estaba las risas .
		nonot.ADV esbe.V.3S.PRES ciertocertain.ADJ.M.SG teyou.PRON.OBL.MF.2S acordásremind.V.2S.PRES quethat.CONJ Javiername estababe.V.13S.IMPERF lasthe.DET.DEF.F.PL risaslaughter.N.F.PL .
		no I'm sure you remember Javier was always laughing.