PATAGONIA - Patagonia11
Instances of for speaker HER

246HERsí sí sí sí sí .
  yes.ADV yes.ADV yes.ADV yes.ADV yes.ADV .
  yes, yes...
246HERsí sí sí sí sí .
  yes.ADV yes.ADV yes.ADV yes.ADV yes.ADV .
  yes, yes...
246HERsí sí sí sí sí .
  yes.ADV yes.ADV yes.ADV yes.ADV yes.ADV .
  yes, yes...
246HERsí sí sí sí sí .
  yes.ADV yes.ADV yes.ADV yes.ADV yes.ADV .
  yes, yes...
246HERsí sí sí sí sí .
  yes.ADV yes.ADV yes.ADV yes.ADV yes.ADV .
  yes, yes...
1607HERsí (.) sí sí sí .
  yes.ADV yes.ADV yes.ADV yes.ADV .
  yes.
1607HERsí (.) sí sí sí .
  yes.ADV yes.ADV yes.ADV yes.ADV .
  yes.
1607HERsí (.) sí sí sí .
  yes.ADV yes.ADV yes.ADV yes.ADV .
  yes.
1607HERsí (.) sí sí sí .
  yes.ADV yes.ADV yes.ADV yes.ADV .
  yes.
1611HER+" ay sí yo nunca me olvidaré .
  ayoh.IM yes.ADV yoI.PRON.SUB.MF.1S nuncanever.ADV meme.PRON.OBL.MF.1S olvidaréforget.V.1S.FUT .
  I'll never forget.
1626HER+< precioso sí sí .
  preciosoprecious.ADJ.M.SG yes.ADV yes.ADV .
  lovely, yes.
1626HER+< precioso sí sí .
  preciosoprecious.ADJ.M.SG yes.ADV yes.ADV .
  lovely, yes.
1629HER&n &e sí sí .
  yes.ADV yes.ADV .
  yes.
1629HER&n &e sí sí .
  yes.ADV yes.ADV .
  yes.
1634HER+< sí sí sí sí .
  yes.ADV yes.ADV yes.ADV yes.ADV .
  yes.
1634HER+< sí sí sí sí .
  yes.ADV yes.ADV yes.ADV yes.ADV .
  yes.
1634HER+< sí sí sí sí .
  yes.ADV yes.ADV yes.ADV yes.ADV .
  yes.
1634HER+< sí sí sí sí .
  yes.ADV yes.ADV yes.ADV yes.ADV .
  yes.
1650HERsí sí sí sí .
  yes.ADV yes.ADV yes.ADV yes.ADV .
  yes.
1650HERsí sí sí sí .
  yes.ADV yes.ADV yes.ADV yes.ADV .
  yes.
1650HERsí sí sí sí .
  yes.ADV yes.ADV yes.ADV yes.ADV .
  yes.
1650HERsí sí sí sí .
  yes.ADV yes.ADV yes.ADV yes.ADV .
  yes.
1654HER+< sí estaba contento .
  yes.ADV estababe.V.13S.IMPERF contentohappy.ADJ.M.SG.[or].content.V.1S.PRES .
  yes he was happy.
1664HER+< sí (.) sí sí sí .
  yes.ADV yes.ADV yes.ADV yes.ADV .
  yes.
1664HER+< sí (.) sí sí sí .
  yes.ADV yes.ADV yes.ADV yes.ADV .
  yes.
1664HER+< sí (.) sí sí sí .
  yes.ADV yes.ADV yes.ADV yes.ADV .
  yes.
1664HER+< sí (.) sí sí sí .
  yes.ADV yes.ADV yes.ADV yes.ADV .
  yes.
1675HER+< ehCS sí sí .
  eheh.IM yes.ADV yes.ADV .
  yes.
1675HER+< ehCS sí sí .
  eheh.IM yes.ADV yes.ADV .
  yes.
1676HERsí sí .
  yes.ADV yes.ADV .
  yes.
1676HERsí sí .
  yes.ADV yes.ADV .
  yes.
1786HER+< sí .
  yes.ADV .
  yes.
1945HER+< sí sí sí (.) sí sí sí .
  yes.ADV yes.ADV yes.ADV yes.ADV yes.ADV yes.ADV .
  yes yes.
1945HER+< sí sí sí (.) sí sí sí .
  yes.ADV yes.ADV yes.ADV yes.ADV yes.ADV yes.ADV .
  yes yes.
1945HER+< sí sí sí (.) sí sí sí .
  yes.ADV yes.ADV yes.ADV yes.ADV yes.ADV yes.ADV .
  yes yes.
1945HER+< sí sí sí (.) sí sí sí .
  yes.ADV yes.ADV yes.ADV yes.ADV yes.ADV yes.ADV .
  yes yes.
1945HER+< sí sí sí (.) sí sí sí .
  yes.ADV yes.ADV yes.ADV yes.ADV yes.ADV yes.ADV .
  yes yes.
1945HER+< sí sí sí (.) sí sí sí .
  yes.ADV yes.ADV yes.ADV yes.ADV yes.ADV yes.ADV .
  yes yes.

Change language


Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk


The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

patagonia11: menu


Research Team


Collaborators


Publications


Bangor Autoglosser


Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.