1190 | GAB | a wedyn oedden nhw (y)n uh (.) cymryd gwaith (.) presio . |
aand.CONJ wedynafterwards.ADV oeddenbe.V.3P.IMPERF nhwthey.PRON.3P ynPRT uher.IM cymrydtake.V.INFIN gwaithwork.N.M.SG presiopress.V.INFIN . | ||
and then they took work pressing. | ||
1192 | GAB | presio gwair . |
presiopress.V.INFIN gwairhay.N.M.SG . | ||
pressing grass. | ||
1193 | HER | presio gwair . |
presiopress.V.INFIN gwairhay.N.M.SG . | ||
pressing grass. | ||
1199 | GAB | +< presio . |
presiopress.V.INFIN . | ||
pressing. | ||
1201 | GAB | ia presio i (y)r cymdogion . |
iayes.ADV presiopress.V.INFIN ito.PREP yrthe.DET.DEF cymdogionneighbours.N.M.PL . | ||
yes, pressing for the neighbours. |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.