PATAGONIA - Patagonia11
Instances of no for speaker HER

1464HERno no no .
  nonot.ADV nonot.ADV nonot.ADV .
  no, no.
1464HERno no no .
  nonot.ADV nonot.ADV nonot.ADV .
  no, no.
1464HERno no no .
  nonot.ADV nonot.ADV nonot.ADV .
  no, no.
1671HERno toda esa gente como más o menos conocida .
  nonot.ADV todaall.ADJ.F.SG esathat.ADJ.DEM.F.SG gentepeople.N.F.SG comolike.CONJ másmore.ADV oor.CONJ menosless.ADV conocidameet.V.F.SG.PASTPART .
  all these people were known.
1758HER+< no <si mamáCS> [/] si mamáCS hubiera tenido estudios sería una (.) persona muy adelantada .
  nonot.ADV siif.CONJ mamámum.N.F.SG siif.CONJ mamámum.N.F.SG hubierahave.V.13S.SUBJ.IMPERF tenidohave.V.PASTPART estudiosstudy.N.M.PL seríabe.V.13S.COND unaa.DET.INDEF.F.SG personaperson.N.F.SG muyvery.ADV adelantadaadvance.V.F.SG.PASTPART .
  no Mum would have been so bright if she'd studied.
1906HER+" no puede ser .
  nonot.ADV puedebe_able.V.3S.PRES serbe.V.INFIN .
  that can't be right.
1908HER+" porque mi coche no daba de cuarenta .
  porquebecause.CONJ mimy.ADJ.POSS.MF.1S.SG cochecar.N.M.SG nonot.ADV dabagive.V.13S.IMPERF deof.PREP cuarentaforty.NUM .
  because my car doesn't go faster than 40 .

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

patagonia11: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481