285 | GAB | wnaesoch chi ohCS ffrindiau mawr . |
wnaesochdo.V.2P.PAST+SM chiyou.PRON.2P ohoh.IM ffrindiaufriends.N.M.PL mawrbig.ADJ . | ||
you made, oh, great friends | ||
286 | HER | ffrindiau mawr efo ni (.) oedd . |
ffrindiaufriends.N.M.PL mawrbig.ADJ efowith.PREP niwe.PRON.1P oeddbe.V.3S.IMPERF . | ||
great friends with us, yes | ||
1041 | HER | ond uh (.) mae (y)na gydnabyddiaeth mawr iawn . |
ondbut.CONJ uher.IM maebe.V.3S.PRES ynathere.ADV gydnabyddiaethrecognition.N.F.SG+SM mawrbig.ADJ iawnvery.ADV . | ||
but we're very much acknowledged. |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.