PATAGONIA - Patagonia11
Instances of lot

517HERRhodriCS yn deud lot o hanes .
  Rhodriname ynPRT deudsay.V.INFIN lotlot.QUAN oof.PREP hanesstory.N.M.SG .
  Rhodri tells lots of stories.
519GAB<oedd o (y)n gwybod lot> [/] oedd o (y)n gwybod lot .
  oeddbe.V.3S.IMPERF ohe.PRON.M.3S ynPRT gwybodknow.V.INFIN lotlot.QUAN oeddbe.V.3S.IMPERF ohe.PRON.M.3S ynPRT gwybodknow.V.INFIN lotlot.QUAN .
  he knew a lot.
519GAB<oedd o (y)n gwybod lot> [/] oedd o (y)n gwybod lot .
  oeddbe.V.3S.IMPERF ohe.PRON.M.3S ynPRT gwybodknow.V.INFIN lotlot.QUAN oeddbe.V.3S.IMPERF ohe.PRON.M.3S ynPRT gwybodknow.V.INFIN lotlot.QUAN .
  he knew a lot.
581HER+< a wedyn mae [//] (.) oedd gynno fo lot o waith +...
  aand.CONJ wedynafterwards.ADV maebe.V.3S.PRES oeddbe.V.3S.IMPERF gynnowith_him.PREP+PRON.M.3S fohe.PRON.M.3S lotlot.QUAN oof.PREP waithwork.N.M.SG+SM .
  and he has a lot of work to do.
584GABoes oes oes lot o waith .
  oesbe.V.3S.PRES.INDEF oesbe.V.3S.PRES.INDEF oesbe.V.3S.PRES.INDEF lotlot.QUAN oof.PREP waithwork.N.M.SG+SM .
  yes, yes a lot of work.
886GAB+< <fues i_mewn lot o dai> [/] fues i_mewn lot o dai yn Gymru .
  fuesbe.V.1S.PAST+SM i_mewnin.ADV lotlot.QUAN oof.PREP daihouses.N.M.PL+SM fuesbe.V.1S.PAST+SM i_mewnin.ADV lotlot.QUAN oof.PREP daihouses.N.M.PL+SM ynPRT GymruWales.N.F.SG.PLACE+SM .
  I went to a lot of houses in Wales.
886GAB+< <fues i_mewn lot o dai> [/] fues i_mewn lot o dai yn Gymru .
  fuesbe.V.1S.PAST+SM i_mewnin.ADV lotlot.QUAN oof.PREP daihouses.N.M.PL+SM fuesbe.V.1S.PAST+SM i_mewnin.ADV lotlot.QUAN oof.PREP daihouses.N.M.PL+SM ynPRT GymruWales.N.F.SG.PLACE+SM .
  I went to a lot of houses in Wales.
1275GABoedden ni (y)n godro lot o wartheg .
  oeddenbe.V.1P.IMPERF niwe.PRON.1P ynPRT godromilk.V.INFIN lotlot.QUAN oof.PREP warthegcattle.N.M.PL+SM .
  we used to milk a lot of cows.
1755ELOgafodd hi lot o uh am(ryw) uh amryw o wobr yn uh [//] yn um (.) Cymru .
  gafoddget.V.3S.PAST+SM hishe.PRON.F.3S lotlot.QUAN oof.PREP uher.IM amrywseveral.PREQ uher.IM amrywseveral.PREQ oof.PREP wobrprize.N.MF.SG+SM ynPRT uher.IM ynPRT umum.IM CymruWales.N.F.SG.PLACE .
  she was awarded many prizes in Wales.
1873HERoedd gynno fo lot o anécdotasS fel (y)na ynde .
  oeddbe.V.3S.IMPERF gynnowith_him.PREP+PRON.M.3S fohe.PRON.M.3S lotlot.QUAN oof.PREP anécdotasanecdote.N.F.PL fellike.CONJ ynathere.ADV yndeisn't_it.IM .
  he had a lot of anecdotes like that.
1955GABfel oedd arferiad o (y)r [//] (.) lot o blant bach .
  fellike.CONJ oeddbe.V.3S.IMPERF arferiadcustom.N.MF.SG oof.PREP yrthe.DET.DEF lotlot.QUAN oof.PREP blantchild.N.M.PL+SM bachsmall.ADJ .
  as was the custom of a lot of young children.

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

patagonia11: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481