PATAGONIA - Patagonia11
Instances of llwybr for speaker GAB

1933GAB+" llwybr cul neu llwybr llydan ?
  llwybrpath.N.M.SG culnarrow.ADJ neuor.CONJ llwybrpath.N.M.SG llydanwide.ADJ ?
  the narrow one or the wide one?
1933GAB+" llwybr cul neu llwybr llydan ?
  llwybrpath.N.M.SG culnarrow.ADJ neuor.CONJ llwybrpath.N.M.SG llydanwide.ADJ ?
  the narrow one or the wide one?
1939GABachos oedden nhw (we)di deu(d) wrtho fo bod (yn)a llwybr cul a llwybr llydan (.) a llwybr +/.
  achosbecause.CONJ oeddenbe.V.3P.IMPERF nhwthey.PRON.3P wediafter.PREP deudsay.V.INFIN wrthoto_him.PREP+PRON.M.3S fohe.PRON.M.3S bodbe.V.INFIN ynathere.ADV llwybrpath.N.M.SG culnarrow.ADJ aand.CONJ llwybrpath.N.M.SG llydanwide.ADJ aand.CONJ llwybrpath.N.M.SG .
  because they'd told him there was a narrow path and a wide path, and the path...
1939GABachos oedden nhw (we)di deu(d) wrtho fo bod (yn)a llwybr cul a llwybr llydan (.) a llwybr +/.
  achosbecause.CONJ oeddenbe.V.3P.IMPERF nhwthey.PRON.3P wediafter.PREP deudsay.V.INFIN wrthoto_him.PREP+PRON.M.3S fohe.PRON.M.3S bodbe.V.INFIN ynathere.ADV llwybrpath.N.M.SG culnarrow.ADJ aand.CONJ llwybrpath.N.M.SG llydanwide.ADJ aand.CONJ llwybrpath.N.M.SG .
  because they'd told him there was a narrow path and a wide path, and the path...
1939GABachos oedden nhw (we)di deu(d) wrtho fo bod (yn)a llwybr cul a llwybr llydan (.) a llwybr +/.
  achosbecause.CONJ oeddenbe.V.3P.IMPERF nhwthey.PRON.3P wediafter.PREP deudsay.V.INFIN wrthoto_him.PREP+PRON.M.3S fohe.PRON.M.3S bodbe.V.INFIN ynathere.ADV llwybrpath.N.M.SG culnarrow.ADJ aand.CONJ llwybrpath.N.M.SG llydanwide.ADJ aand.CONJ llwybrpath.N.M.SG .
  because they'd told him there was a narrow path and a wide path, and the path...
1948GAB+" llwybr cul neu llwybr llydan ?
  llwybrpath.N.M.SG culnarrow.ADJ neuor.CONJ llwybrpath.N.M.SG llydanwide.ADJ ?
  the narrow path or the wide path?
1948GAB+" llwybr cul neu llwybr llydan ?
  llwybrpath.N.M.SG culnarrow.ADJ neuor.CONJ llwybrpath.N.M.SG llydanwide.ADJ ?
  the narrow path or the wide path?

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

patagonia11: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481