196 | ELO | ie . |
ieyes.ADV . | ||
yes. | ||
253 | ELO | ie . |
ieyes.ADV . | ||
yes. | ||
361 | ELO | ie . |
ieyes.ADV . | ||
yes. | ||
379 | ELO | +< &=laughs ohCS ie . |
ohoh.IM ieyes.ADV . | ||
oh yes | ||
415 | ELO | +< ie . |
ieyes.ADV . | ||
yes. | ||
450 | ELO | +< ie ie rils . |
ieyes.ADV ieyes.ADV rilsreel.N.F.PL . | ||
yes, yes reels. | ||
450 | ELO | +< ie ie rils . |
ieyes.ADV ieyes.ADV rilsreel.N.F.PL . | ||
yes, yes reels. | ||
626 | ELO | +< ie . |
ieyes.ADV . | ||
yes. | ||
665 | ELO | ie [=! laughs] . |
ieyes.ADV . | ||
yes. | ||
674 | ELO | +< ie . |
ieyes.ADV . | ||
yes. | ||
689 | ELO | ie ie ie ie . |
ieyes.ADV ieyes.ADV ieyes.ADV ieyes.ADV . | ||
yes, yes. | ||
689 | ELO | ie ie ie ie . |
ieyes.ADV ieyes.ADV ieyes.ADV ieyes.ADV . | ||
yes, yes. | ||
689 | ELO | ie ie ie ie . |
ieyes.ADV ieyes.ADV ieyes.ADV ieyes.ADV . | ||
yes, yes. | ||
689 | ELO | ie ie ie ie . |
ieyes.ADV ieyes.ADV ieyes.ADV ieyes.ADV . | ||
yes, yes. | ||
711 | ELO | ie . |
ieyes.ADV . | ||
yes. | ||
728 | ELO | ie [=! laughs] . |
ieyes.ADV . | ||
yes. | ||
794 | ELO | ie debyg iawn a wedyn oedden ni (y)n cyrraedd adre ac o(eddw)n i isio siarad Sbaeneg . |
ieyes.ADV debygsimilar.ADJ+SM iawnvery.ADV aand.CONJ wedynafterwards.ADV oeddenbe.V.1P.IMPERF niwe.PRON.1P ynPRT cyrraeddarrive.V.INFIN adrehome.ADV acand.CONJ oeddwnbe.V.1S.IMPERF iI.PRON.1S isiowant.N.M.SG siaradtalk.V.INFIN SbaenegSpanish.N.F.SG . | ||
yes, I'm sure, and then we would get home and I wanted to speak Spanish. | ||
847 | ELO | +< ie . |
ieyes.ADV . | ||
yes. | ||
879 | ELO | ie . |
ieyes.ADV . | ||
yes. | ||
1172 | ELO | ie ie . |
ieyes.ADV ieyes.ADV . | ||
yes. | ||
1172 | ELO | ie ie . |
ieyes.ADV ieyes.ADV . | ||
yes. | ||
1259 | ELO | ahCS ie . |
ahah.IM ieyes.ADV . | ||
ah yes. | ||
1308 | ELO | ie . |
ieyes.ADV . | ||
yes. | ||
1360 | ELO | +< ie . |
ieyes.ADV . | ||
yes. | ||
1362 | ELO | +< ie . |
ieyes.ADV . | ||
yes. | ||
1477 | ELO | +< ie . |
ieyes.ADV . | ||
yes. | ||
1927 | ELO | +< ie . |
ieyes.ADV . | ||
yes. |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.