PATAGONIA - Patagonia11
Instances of ia for speaker HER
| 7 | HER | ia (.) dibyn(nu) +/. |
| iayes.ADV dibynnudepend.V.INFIN . | ||
| yes. | ||
| 16 | HER | +< ia . |
| iayes.ADV . | ||
| yes. | ||
| 32 | HER | +< ia (.) ond wedyn mi [/] mi briodais i +/. |
| iayes.ADV ondbut.CONJ wedynafterwards.ADV miPRT.AFF miPRT.AFF briodaismarry.V.1S.PAST+SM iI.PRON.1S . | ||
| yes and then I married... | ||
| 49 | HER | +< ia ia ia ia (.) mm +... |
| iayes.ADV iayes.ADV iayes.ADV iayes.ADV mmmm.IM . | ||
| yes yes yes mm. | ||
| 49 | HER | +< ia ia ia ia (.) mm +... |
| iayes.ADV iayes.ADV iayes.ADV iayes.ADV mmmm.IM . | ||
| yes yes yes mm. | ||
| 49 | HER | +< ia ia ia ia (.) mm +... |
| iayes.ADV iayes.ADV iayes.ADV iayes.ADV mmmm.IM . | ||
| yes yes yes mm. | ||
| 49 | HER | +< ia ia ia ia (.) mm +... |
| iayes.ADV iayes.ADV iayes.ADV iayes.ADV mmmm.IM . | ||
| yes yes yes mm. | ||
| 52 | HER | +< ohCS ia . |
| ohoh.IM iayes.ADV . | ||
| yes. | ||
| 66 | HER | ia . |
| iayes.ADV . | ||
| yes. | ||
| 83 | HER | +< ia ia ia (.) ia mmhm . |
| iayes.ADV iayes.ADV iayes.ADV iayes.ADV mmhmmmhm.IM . | ||
| yes, yes mhm. | ||
| 83 | HER | +< ia ia ia (.) ia mmhm . |
| iayes.ADV iayes.ADV iayes.ADV iayes.ADV mmhmmmhm.IM . | ||
| yes, yes mhm. | ||
| 83 | HER | +< ia ia ia (.) ia mmhm . |
| iayes.ADV iayes.ADV iayes.ADV iayes.ADV mmhmmmhm.IM . | ||
| yes, yes mhm. | ||
| 83 | HER | +< ia ia ia (.) ia mmhm . |
| iayes.ADV iayes.ADV iayes.ADV iayes.ADV mmhmmmhm.IM . | ||
| yes, yes mhm. | ||
| 94 | HER | ia . |
| iayes.ADV . | ||
| yes. | ||
| 114 | HER | +< ia wyddost +//. |
| iayes.ADV wyddostknow.V.2S.PRES+SM . | ||
| yes did you know | ||
| 120 | HER | +< ia . |
| iayes.ADV . | ||
| yes | ||
| 260 | HER | dau frawd a tithau ia ia . |
| dautwo.NUM.M frawdbrother.N.M.SG+SM aand.CONJ tithauyou.PRON.EMPH.2S iayes.ADV iayes.ADV . | ||
| two brothers and you yes, yes. | ||
| 260 | HER | dau frawd a tithau ia ia . |
| dautwo.NUM.M frawdbrother.N.M.SG+SM aand.CONJ tithauyou.PRON.EMPH.2S iayes.ADV iayes.ADV . | ||
| two brothers and you yes, yes. | ||
| 324 | HER | ia . |
| iayes.ADV . | ||
| yes. | ||
| 327 | HER | +< ia ia . |
| iayes.ADV iayes.ADV . | ||
| yes, yes | ||
| 327 | HER | +< ia ia . |
| iayes.ADV iayes.ADV . | ||
| yes, yes | ||
| 344 | HER | ia ia ia ia ia ia ia (.) ia . |
| iayes.ADV iayes.ADV iayes.ADV iayes.ADV iayes.ADV iayes.ADV iayes.ADV iayes.ADV . | ||
| yes, yes, yes... | ||
| 344 | HER | ia ia ia ia ia ia ia (.) ia . |
| iayes.ADV iayes.ADV iayes.ADV iayes.ADV iayes.ADV iayes.ADV iayes.ADV iayes.ADV . | ||
| yes, yes, yes... | ||
| 344 | HER | ia ia ia ia ia ia ia (.) ia . |
| iayes.ADV iayes.ADV iayes.ADV iayes.ADV iayes.ADV iayes.ADV iayes.ADV iayes.ADV . | ||
| yes, yes, yes... | ||
| 344 | HER | ia ia ia ia ia ia ia (.) ia . |
| iayes.ADV iayes.ADV iayes.ADV iayes.ADV iayes.ADV iayes.ADV iayes.ADV iayes.ADV . | ||
| yes, yes, yes... | ||
| 344 | HER | ia ia ia ia ia ia ia (.) ia . |
| iayes.ADV iayes.ADV iayes.ADV iayes.ADV iayes.ADV iayes.ADV iayes.ADV iayes.ADV . | ||
| yes, yes, yes... | ||
| 344 | HER | ia ia ia ia ia ia ia (.) ia . |
| iayes.ADV iayes.ADV iayes.ADV iayes.ADV iayes.ADV iayes.ADV iayes.ADV iayes.ADV . | ||
| yes, yes, yes... | ||
| 344 | HER | ia ia ia ia ia ia ia (.) ia . |
| iayes.ADV iayes.ADV iayes.ADV iayes.ADV iayes.ADV iayes.ADV iayes.ADV iayes.ADV . | ||
| yes, yes, yes... | ||
| 344 | HER | ia ia ia ia ia ia ia (.) ia . |
| iayes.ADV iayes.ADV iayes.ADV iayes.ADV iayes.ADV iayes.ADV iayes.ADV iayes.ADV . | ||
| yes, yes, yes... | ||
| 369 | HER | ia ohCS . |
| iayes.ADV ohoh.IM . | ||
| yes, oh | ||
| 371 | HER | ia . |
| iayes.ADV . | ||
| yes. | ||
| 400 | HER | ia ia ia . |
| iayes.ADV iayes.ADV iayes.ADV . | ||
| yes, yes | ||
| 400 | HER | ia ia ia . |
| iayes.ADV iayes.ADV iayes.ADV . | ||
| yes, yes | ||
| 400 | HER | ia ia ia . |
| iayes.ADV iayes.ADV iayes.ADV . | ||
| yes, yes | ||
| 402 | HER | ia (.) ia ia . |
| iayes.ADV iayes.ADV iayes.ADV . | ||
| yes, yes, yes. | ||
| 402 | HER | ia (.) ia ia . |
| iayes.ADV iayes.ADV iayes.ADV . | ||
| yes, yes, yes. | ||
| 402 | HER | ia (.) ia ia . |
| iayes.ADV iayes.ADV iayes.ADV . | ||
| yes, yes, yes. | ||
| 411 | HER | +< ia . |
| iayes.ADV . | ||
| yes. | ||
| 420 | HER | ia . |
| iayes.ADV . | ||
| yes | ||
| 432 | HER | ia . |
| iayes.ADV . | ||
| yes. | ||
| 439 | HER | +< choclosS (.) choclosS ia . |
| chocloscorn_on_the_cob.N.M.PL chocloscorn_on_the_cob.N.M.PL iayes.ADV . | ||
| choclos, yes | ||
| 449 | HER | +< carretele(s)S ia (.) rils . |
| carretelesreel.N.M.PL iayes.ADV rilsreel.N.F.PL . | ||
| carreteles, yes... reels. | ||
| 459 | HER | +< ia . |
| iayes.ADV . | ||
| yes | ||
| 465 | HER | +< ia . |
| iayes.ADV . | ||
| yes. | ||
| 468 | HER | ia . |
| iayes.ADV . | ||
| yes. | ||
| 514 | HER | +< ia . |
| iayes.ADV . | ||
| yes. | ||
| 520 | HER | +< ia (.) RhodriCS ia (..) ia ia ia . |
| iayes.ADV Rhodriname iayes.ADV iayes.ADV iayes.ADV iayes.ADV . | ||
| yes, Rhodri, yes, yes. | ||
| 520 | HER | +< ia (.) RhodriCS ia (..) ia ia ia . |
| iayes.ADV Rhodriname iayes.ADV iayes.ADV iayes.ADV iayes.ADV . | ||
| yes, Rhodri, yes, yes. | ||
| 520 | HER | +< ia (.) RhodriCS ia (..) ia ia ia . |
| iayes.ADV Rhodriname iayes.ADV iayes.ADV iayes.ADV iayes.ADV . | ||
| yes, Rhodri, yes, yes. | ||
| 520 | HER | +< ia (.) RhodriCS ia (..) ia ia ia . |
| iayes.ADV Rhodriname iayes.ADV iayes.ADV iayes.ADV iayes.ADV . | ||
| yes, Rhodri, yes, yes. | ||
| 520 | HER | +< ia (.) RhodriCS ia (..) ia ia ia . |
| iayes.ADV Rhodriname iayes.ADV iayes.ADV iayes.ADV iayes.ADV . | ||
| yes, Rhodri, yes, yes. | ||
| 526 | HER | ia . |
| iayes.ADV . | ||
| yes. | ||
| 549 | HER | +< ia . |
| iayes.ADV . | ||
| yes. | ||
| 565 | HER | +< ia ia . |
| iayes.ADV iayes.ADV . | ||
| yes, yes. | ||
| 565 | HER | +< ia ia . |
| iayes.ADV iayes.ADV . | ||
| yes, yes. | ||
| 575 | HER | ia . |
| iayes.ADV . | ||
| yes. | ||
| 583 | HER | +< uh efo (y)r caeau ia ia . |
| uher.IM efowith.PREP yrthe.DET.DEF caeaufields.N.M.PL iayes.ADV iayes.ADV . | ||
| with the fields. | ||
| 583 | HER | +< uh efo (y)r caeau ia ia . |
| uher.IM efowith.PREP yrthe.DET.DEF caeaufields.N.M.PL iayes.ADV iayes.ADV . | ||
| with the fields. | ||
| 585 | HER | ar y [/] (.) ia (.) ar y &kə ca(eau) . |
| aron.PREP ythe.DET.DEF iayes.ADV aron.PREP ythe.DET.DEF caeaufields.N.M.PL . | ||
| on the, yes, on the fields. | ||
| 588 | HER | <mm ia> [/] mm ia . |
| mmmm.IM iayes.ADV mmmm.IM iayes.ADV . | ||
| mm yes. | ||
| 588 | HER | <mm ia> [/] mm ia . |
| mmmm.IM iayes.ADV mmmm.IM iayes.ADV . | ||
| mm yes. | ||
| 824 | HER | ia . |
| iayes.ADV . | ||
| yes. | ||
| 841 | HER | ia . |
| iayes.ADV . | ||
| yes. | ||
| 861 | HER | +< ia . |
| iayes.ADV . | ||
| yes. | ||
| 903 | HER | +< ia . |
| iayes.ADV . | ||
| yes. | ||
| 906 | HER | +< ia . |
| iayes.ADV . | ||
| yes. | ||
| 930 | HER | +< ia (.) heb feddwl . |
| iayes.ADV hebwithout.PREP feddwlthink.V.INFIN+SM . | ||
| yes, inadvertently. | ||
| 958 | HER | +< ia . |
| iayes.ADV . | ||
| yes. | ||
| 1016 | HER | +< ia (.) a wedyn y (Ei)steddfod . |
| iayes.ADV aand.CONJ wedynafterwards.ADV ythe.DET.DEF Eisteddfodname . | ||
| and then the Eisteddfod. | ||
| 1032 | HER | +< ia ia ia . |
| iayes.ADV iayes.ADV iayes.ADV . | ||
| yes, yes. | ||
| 1032 | HER | +< ia ia ia . |
| iayes.ADV iayes.ADV iayes.ADV . | ||
| yes, yes. | ||
| 1032 | HER | +< ia ia ia . |
| iayes.ADV iayes.ADV iayes.ADV . | ||
| yes, yes. | ||
| 1051 | HER | ia . |
| iayes.ADV . | ||
| yes. | ||
| 1056 | HER | ia . |
| iayes.ADV . | ||
| yes. | ||
| 1081 | HER | +< ia (.) ia . |
| iayes.ADV iayes.ADV . | ||
| yes, yes. | ||
| 1081 | HER | +< ia (.) ia . |
| iayes.ADV iayes.ADV . | ||
| yes, yes. | ||
| 1085 | HER | +< ia (.) ia (.) ia . |
| iayes.ADV iayes.ADV iayes.ADV . | ||
| yes, yes. | ||
| 1085 | HER | +< ia (.) ia (.) ia . |
| iayes.ADV iayes.ADV iayes.ADV . | ||
| yes, yes. | ||
| 1085 | HER | +< ia (.) ia (.) ia . |
| iayes.ADV iayes.ADV iayes.ADV . | ||
| yes, yes. | ||
| 1151 | HER | ardderchog ia . |
| ardderchogexcellent.ADJ iayes.ADV . | ||
| excellent, yes. | ||
| 1191 | HER | ia . |
| iayes.ADV . | ||
| yes. | ||
| 1200 | HER | ia ia ia . |
| iayes.ADV iayes.ADV iayes.ADV . | ||
| yes, yes. | ||
| 1200 | HER | ia ia ia . |
| iayes.ADV iayes.ADV iayes.ADV . | ||
| yes, yes. | ||
| 1200 | HER | ia ia ia . |
| iayes.ADV iayes.ADV iayes.ADV . | ||
| yes, yes. | ||
| 1202 | HER | ia . |
| iayes.ADV . | ||
| yes. | ||
| 1205 | HER | +< ia . |
| iayes.ADV . | ||
| yes. | ||
| 1216 | HER | +< ia . |
| iayes.ADV . | ||
| yes. | ||
| 1233 | HER | debyg iawn ia . |
| debygsimilar.ADJ+SM iawnvery.ADV iayes.ADV . | ||
| I'm sure yes. | ||
| 1235 | HER | ia . |
| iayes.ADV . | ||
| yes. | ||
| 1264 | HER | ia . |
| iayes.ADV . | ||
| yes. | ||
| 1319 | HER | +< curo ia chwip din . |
| curobeat.V.INFIN iayes.ADV chwipwhip.N.F.SG dinarse.N.F.SG+SM . | ||
| beating yes, a slap. | ||
| 1347 | HER | ia [=! laughs] . |
| iayes.ADV . | ||
| yes! | ||
| 1350 | HER | ia . |
| iayes.ADV . | ||
| yes. | ||
| 1390 | HER | +< ia ia ia . |
| iayes.ADV iayes.ADV iayes.ADV . | ||
| yes. | ||
| 1390 | HER | +< ia ia ia . |
| iayes.ADV iayes.ADV iayes.ADV . | ||
| yes. | ||
| 1390 | HER | +< ia ia ia . |
| iayes.ADV iayes.ADV iayes.ADV . | ||
| yes. | ||
| 1394 | HER | ia ia . |
| iayes.ADV iayes.ADV . | ||
| yes. | ||
| 1394 | HER | ia ia . |
| iayes.ADV iayes.ADV . | ||
| yes. | ||
| 1420 | HER | ia . |
| iayes.ADV . | ||
| yes. | ||
| 1431 | HER | ia . |
| iayes.ADV . | ||
| yes. | ||
| 1485 | HER | +< ohCS ia ia . |
| ohoh.IM iayes.ADV iayes.ADV . | ||
| oh yes yes. | ||
| 1485 | HER | +< ohCS ia ia . |
| ohoh.IM iayes.ADV iayes.ADV . | ||
| oh yes yes. | ||
| 1539 | HER | ia ia &=laugh . |
| iayes.ADV iayes.ADV . | ||
| yes. | ||
| 1539 | HER | ia ia &=laugh . |
| iayes.ADV iayes.ADV . | ||
| yes. | ||
| 1559 | HER | +< ia . |
| iayes.ADV . | ||
| yes. | ||
| 1575 | HER | +< ia . |
| iayes.ADV . | ||
| yes. | ||
| 1792 | HER | +< ia . |
| iayes.ADV . | ||
| yes. | ||
| 1818 | HER | +< ia . |
| iayes.ADV . | ||
| yes. | ||
| 1826 | HER | +< ia . |
| iayes.ADV . | ||
| yes. | ||
| 1829 | HER | +< ia ia . |
| iayes.ADV iayes.ADV . | ||
| yes. | ||
| 1829 | HER | +< ia ia . |
| iayes.ADV iayes.ADV . | ||
| yes. | ||
| 1845 | HER | +< ia . |
| iayes.ADV . | ||
| yes. | ||
| 1879 | HER | storïau bach ia . |
| storïaustories.N.F.PL bachsmall.ADJ iayes.ADV . | ||
| yes little stories. | ||
| 1883 | HER | ia ia . |
| iayes.ADV iayes.ADV . | ||
| yes yes. | ||
| 1883 | HER | ia ia . |
| iayes.ADV iayes.ADV . | ||
| yes yes. | ||
| 1938 | HER | +< ia . |
| iayes.ADV . | ||
| yes | ||
| 1954 | HER | +< ia . |
| iayes.ADV . | ||
| yes. |
Change language
Contact us
bilingualism@bangor.ac.uk
The corpora
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
Research Team
Collaborators
Publications
Bangor Autoglosser
Acknowledgements
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.
Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481