PATAGONIA - Patagonia11
Instances of i_fewn
| 322 | HER | +< a gweld rhywun dod i_fewn efo dwy bwced bach fel hyn (.) yn ddistaw bach ynde . |
| aand.CONJ gweldsee.V.INFIN rhywunsomeone.N.M.SG dodcome.V.INFIN i_fewnin.PREP efowith.PREP dwytwo.NUM.F bwcedbucket.N.M.SG bachsmall.ADJ fellike.CONJ hynthis.PRON.DEM.SP ynPRT ddistawsilent.ADJ+SM bachsmall.ADJ yndeisn't_it.IM . | ||
| and seen somebody come in with two small buckets like this, very quietly | ||
| 481 | HER | +< ond ddim [/] ddi(m) [/] &=laughs ddim iws i un fw(y) [//] mwy na bum chwech oed fynd i_fewn . |
| ondbut.CONJ ddimnot.ADV+SM ddimnot.ADV+SM ddimnot.ADV+SM iwsuse.N.M.SG ito.PREP unone.NUM fwymore.ADJ.COMP+SM mwymore.ADJ.COMP nathan.CONJ bumfive.NUM+SM chwechsix.NUM oedage.N.M.SG fyndgo.V.INFIN+SM i_fewnin.PREP . | ||
| but it was no use anyone older than five or six going inside. |
Change language
Contact us
bilingualism@bangor.ac.uk
The corpora
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
Research Team
Collaborators
Publications
Bangor Autoglosser
Acknowledgements
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.
Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481