PATAGONIA - Patagonia11
Instances of hwnnw for speaker ELO

873ELO+" (h)wnnw [/] (h)wnnw wyt ti isio ?
  hwnnwthat.PRON.DEM.M.SG hwnnwthat.PRON.DEM.M.SG wytbe.V.2S.PRES tiyou.PRON.2S isiowant.N.M.SG ?
  is this what you want?
873ELO+" (h)wnnw [/] (h)wnnw wyt ti isio ?
  hwnnwthat.PRON.DEM.M.SG hwnnwthat.PRON.DEM.M.SG wytbe.V.2S.PRES tiyou.PRON.2S isiowant.N.M.SG ?
  is this what you want?
1550ELOa wedyn [=! laughs] oedd hwnnw wedi baeddu (y)r wal ynde .
  aand.CONJ wedynafterwards.ADV oeddbe.V.3S.IMPERF hwnnwthat.PRON.DEM.M.SG wediafter.PREP baeddusoil.V.INFIN yrthe.DET.DEF walwall.N.F.SG yndeisn't_it.IM .
  and that had made the wall dirty.

Change language


Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk


The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

patagonia11: menu


Research Team


Collaborators


Publications


Bangor Autoglosser


Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.