978 | HER | +" todo en blanco con un pingüino en el medio . |
todoall.ADJ.M.SG.[or].everything.PRON.M.SG enin.PREP blancowhite.N.M.SG conwith.PREP unone.DET.INDEF.M.SG pingüinopenguin.N.M.SG enin.PREP elthe.DET.DEF.M.SG mediomiddle.N.M.SG . | ||
everything white with a penguin in the middle. | ||
1944 | GAB | si el bueno o el malo ? |
siif.CONJ elthe.DET.DEF.M.SG buenowell.E oor.CONJ elthe.DET.DEF.M.SG malonasty.ADJ.M.SG ? | ||
the good one or bad one? | ||
1944 | GAB | si el bueno o el malo ? |
siif.CONJ elthe.DET.DEF.M.SG buenowell.E oor.CONJ elthe.DET.DEF.M.SG malonasty.ADJ.M.SG ? | ||
the good one or bad one? |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.