10 | GAB | +< do &x bob un ohonoch chi (.) ti (he)fyd ? |
| | doyes.ADV.PAST bobeach.PREQ+SM unone.NUM ohonochfrom_you.PREP+PRON.2P chiyou.PRON.2P tiyou.PRON.2S hefydalso.ADV ? |
| | you have, each one of you... you too? |
20 | GAB | +< do do do do . |
| | doyes.ADV.PAST doyes.ADV.PAST.[or].roof.N.M.SG+SM.[or].come.V.1S.PRES doyes.ADV.PAST.[or].roof.N.M.SG+SM.[or].come.V.1S.PRES doyes.ADV.PAST . |
| | he did, he did, he did, he did. |
20 | GAB | +< do do do do . |
| | doyes.ADV.PAST doyes.ADV.PAST.[or].roof.N.M.SG+SM.[or].come.V.1S.PRES doyes.ADV.PAST.[or].roof.N.M.SG+SM.[or].come.V.1S.PRES doyes.ADV.PAST . |
| | he did, he did, he did, he did. |
20 | GAB | +< do do do do . |
| | doyes.ADV.PAST doyes.ADV.PAST.[or].roof.N.M.SG+SM.[or].come.V.1S.PRES doyes.ADV.PAST.[or].roof.N.M.SG+SM.[or].come.V.1S.PRES doyes.ADV.PAST . |
| | he did, he did, he did, he did. |
20 | GAB | +< do do do do . |
| | doyes.ADV.PAST doyes.ADV.PAST.[or].roof.N.M.SG+SM.[or].come.V.1S.PRES doyes.ADV.PAST.[or].roof.N.M.SG+SM.[or].come.V.1S.PRES doyes.ADV.PAST . |
| | he did, he did, he did, he did. |
23 | GAB | +< do do do (we)di marw (.) ohCS do . |
| | doyes.ADV.PAST doyes.ADV.PAST.[or].roof.N.M.SG+SM.[or].come.V.1S.PRES doyes.ADV.PAST.[or].roof.N.M.SG+SM.[or].come.V.1S.PRES wediafter.PREP marwdie.V.INFIN ohoh.IM doyes.ADV.PAST . |
| | yes died oh yes . |
23 | GAB | +< do do do (we)di marw (.) ohCS do . |
| | doyes.ADV.PAST doyes.ADV.PAST.[or].roof.N.M.SG+SM.[or].come.V.1S.PRES doyes.ADV.PAST.[or].roof.N.M.SG+SM.[or].come.V.1S.PRES wediafter.PREP marwdie.V.INFIN ohoh.IM doyes.ADV.PAST . |
| | yes died oh yes . |
23 | GAB | +< do do do (we)di marw (.) ohCS do . |
| | doyes.ADV.PAST doyes.ADV.PAST.[or].roof.N.M.SG+SM.[or].come.V.1S.PRES doyes.ADV.PAST.[or].roof.N.M.SG+SM.[or].come.V.1S.PRES wediafter.PREP marwdie.V.INFIN ohoh.IM doyes.ADV.PAST . |
| | yes died oh yes . |
23 | GAB | +< do do do (we)di marw (.) ohCS do . |
| | doyes.ADV.PAST doyes.ADV.PAST.[or].roof.N.M.SG+SM.[or].come.V.1S.PRES doyes.ADV.PAST.[or].roof.N.M.SG+SM.[or].come.V.1S.PRES wediafter.PREP marwdie.V.INFIN ohoh.IM doyes.ADV.PAST . |
| | yes died oh yes . |
46 | GAB | +< do naturiol a priodi . |
| | doyes.ADV.PAST naturiolnatural.ADJ aand.CONJ priodimarry.V.INFIN . |
| | yes naturally, and got married. |
69 | GAB | do do . |
| | doyes.ADV.PAST doyes.ADV.PAST . |
| | yes, yes |
69 | GAB | do do . |
| | doyes.ADV.PAST doyes.ADV.PAST . |
| | yes, yes |
71 | GAB | ohCS do . |
| | ohoh.IM doyes.ADV.PAST . |
| | oh yes. |
78 | GAB | do . |
| | doyes.ADV.PAST . |
| | yes. |
283 | GAB | do CarlosCS . |
| | doyes.ADV.PAST Carlosname . |
| | yes, Carlos |
523 | GAB | do ? |
| | doyes.ADV.PAST ? |
| | you did? |
1067 | GAB | +< do dan ni wedi parchu . |
| | doyes.ADV.PAST danbe.V.1P.PRES niwe.PRON.1P wediafter.PREP parchurespect.V.INFIN . |
| | yes we've respected... |
1231 | GAB | +< do . |
| | doyes.ADV.PAST . |
| | yes. |
1318 | GAB | drefn do (.) drefn [/] drefn do . |
| | drefnorder.N.F.SG+SM doyes.ADV.PAST.[or].roof.N.M.SG+SM.[or].come.V.1S.PRES drefnorder.N.F.SG+SM drefnorder.N.F.SG+SM doyes.ADV.PAST . |
| | rows, yes, rows, yes. |
1318 | GAB | drefn do (.) drefn [/] drefn do . |
| | drefnorder.N.F.SG+SM doyes.ADV.PAST.[or].roof.N.M.SG+SM.[or].come.V.1S.PRES drefnorder.N.F.SG+SM drefnorder.N.F.SG+SM doyes.ADV.PAST . |
| | rows, yes, rows, yes. |
1321 | GAB | do drefn do do . |
| | doyes.ADV.PAST drefnorder.N.F.SG+SM doyes.ADV.PAST.[or].roof.N.M.SG+SM.[or].come.V.1S.PRES doyes.ADV.PAST . |
| | rows, yes. |
1321 | GAB | do drefn do do . |
| | doyes.ADV.PAST drefnorder.N.F.SG+SM doyes.ADV.PAST.[or].roof.N.M.SG+SM.[or].come.V.1S.PRES doyes.ADV.PAST . |
| | rows, yes. |
1321 | GAB | do drefn do do . |
| | doyes.ADV.PAST drefnorder.N.F.SG+SM doyes.ADV.PAST.[or].roof.N.M.SG+SM.[or].come.V.1S.PRES doyes.ADV.PAST . |
| | rows, yes. |
1406 | GAB | rhoi ni yn ein lle efo drefn do . |
| | rhoigive.V.INFIN niwe.PRON.1P ynPRT einour.ADJ.POSS.1P lleplace.N.M.SG efowith.PREP drefnorder.N.F.SG+SM doyes.ADV.PAST . |
| | they told us off and put us in our place though. |
1522 | GAB | wel os do . |
| | welwell.IM osif.CONJ doyes.ADV.PAST . |
| | well she did. |
1556 | GAB | do . |
| | doyes.ADV.PAST . |
| | we did. |
1561 | GAB | +< ahCS do . |
| | ahah.IM doyes.ADV.PAST . |
| | we did. |
1572 | GAB | +< hwyl (.) do do . |
| | hwylfun.N.F.SG doyes.ADV.PAST.[or].roof.N.M.SG+SM.[or].come.V.1S.PRES doyes.ADV.PAST . |
| | fun, yes. |
1572 | GAB | +< hwyl (.) do do . |
| | hwylfun.N.F.SG doyes.ADV.PAST.[or].roof.N.M.SG+SM.[or].come.V.1S.PRES doyes.ADV.PAST . |
| | fun, yes. |
1814 | GAB | +< do . |
| | doyes.ADV.PAST . |
| | yes. |
1816 | GAB | +< do do . |
| | doyes.ADV.PAST doyes.ADV.PAST . |
| | she did. |
1816 | GAB | +< do do . |
| | doyes.ADV.PAST doyes.ADV.PAST . |
| | she did. |
1817 | GAB | caled do . |
| | caledhard.ADJ doyes.ADV.PAST . |
| | difficult yes. |
1912 | GAB | a fuest ti allan ohoni (.) iawn do [=! laughs] ? |
| | aand.CONJ fuestbe.V.2S.PAST+SM tiyou.PRON.2S allanout.ADV ohonifrom_her.PREP+PRON.F.3S iawnOK.ADV doyes.ADV.PAST ? |
| | and you got out of it alright, didn't you? |