PATAGONIA - Patagonia11
Instances of dice
| 1610 | HER | y entonces este dice +"/. |
| yand.CONJ entoncesthen.ADV estethis.PRON.DEM.M.SG dicetell.V.3S.PRES . | ||
| and so she said: | ||
| 1641 | HER | +< entonces dice CarloCS +"/. |
| entoncesthen.ADV dicetell.V.3S.PRES Carloname . | ||
| so Carlos said: | ||
| 1646 | GAB | CarlosCS le dice a JavierCS +"/. |
| Carlosname lehim.PRON.OBL.MF.23S dicetell.V.3S.PRES ato.PREP Javiername . | ||
| Carlos said to Javier: | ||
| 1769 | GAB | +< sí HerminiaCS me dice muchas veces cuando no estemos nosotros +"/. |
| síyes.ADV Herminianame meme.PRON.OBL.MF.1S dicetell.V.3S.PRES muchasmuch.ADJ.F.PL vecestime.N.F.PL cuandowhen.CONJ nonot.ADV estemosbe.V.1P.SUBJ.PRES nosotroswe.PRON.SUB.M.1P . | ||
| yes Herminia always tells me when we aren't ... |
Change language
Contact us
bilingualism@bangor.ac.uk
The corpora
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
Research Team
Collaborators
Publications
Bangor Autoglosser
Acknowledgements
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.
Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481