PATAGONIA - Patagonia11
Instances of dan for speaker ELO
| 12 | ELO | dan ni (y)n dri [/] (.) tri athro +/. |
| danbe.V.1P.PRES niwe.PRON.1P ynPRT drithree.NUM.M+SM trithree.NUM.M athroteacher.N.M.SG . | ||
| we're three... three teachers. | ||
| 931 | ELO | ond diolch i Dduw dan ni (y)n gallu (.) dal ati ehCS ? |
| ondbut.CONJ diolchthanks.N.M.SG ito.PREP Dduwname danbe.V.1P.PRES niwe.PRON.1P ynPRT gallucapability.N.M.SG dalcontinue.V.INFIN atito_her.PREP+PRON.F.3S eheh.IM ? | ||
| but thank God we can keep hold of it eh? | ||
| 1036 | ELO | dan ni mor bell o bopeth fan hyn . |
| danbe.V.1P.PRES niwe.PRON.1P morso.ADV bellfar.ADJ+SM oof.PREP bopetheverything.N.M.SG+SM fanplace.N.MF.SG+SM hynthis.ADJ.DEM.SP . | ||
| we're so far from everything here. | ||
| 1120 | ELO | ahora le dan más importancia . |
| ahoranow.ADV lehim.PRON.OBL.MF.23S dangive.V.3P.PRES másmore.ADV importanciasignificance.N.F.SG . | ||
| today more importance is given to it. | ||
| 1884 | ELO | dan ni (y)n cadw bobl yn uh [/] yn uh &n +... |
| danbe.V.1P.PRES niwe.PRON.1P ynPRT cadwkeep.V.INFIN boblpeople.N.F.SG+SM ynPRT uher.IM ynPRT uher.IM . | ||
| we keep people... |
Change language
Contact us
bilingualism@bangor.ac.uk
The corpora
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
Research Team
Collaborators
Publications
Bangor Autoglosser
Acknowledgements
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.
Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481