PATAGONIA - Patagonia11
Instances of cofio for speaker ELO
| 587 | ELO | ti (y)n cofio hanes uh DylanCS a NerysCS ? |
| tiyou.PRON.2S ynPRT cofioremember.V.INFIN hanesstory.N.M.SG uher.IM Dylanname aand.CONJ Nerysname ? | ||
| do you remember what happened to Dylan and Nerys? | ||
| 670 | ELO | fy(ddw)n [?] i (y)n cofio bob amser am +/. |
| fyddwnbe.V.1P.FUT+SM iI.PRON.1S ynPRT cofioremember.V.INFIN bobeach.PREQ+SM amsertime.N.M.SG amfor.PREP . | ||
| I always remembered about... | ||
| 1424 | ELO | ti (y)n cofio y +/. |
| tiyou.PRON.2S ynPRT cofioremember.V.INFIN ythe.DET.DEF . | ||
| do you remember the... | ||
| 1484 | ELO | ti (y)n cofio (y)n golchi llestri ? |
| tiyou.PRON.2S ynPRT cofioremember.V.INFIN ynPRT golchiwash.V.INFIN llestrivessel.N.M.PL ? | ||
| do you remember washing the dishes? | ||
| 1709 | ELO | cofio hen amser &=laugh . |
| cofioremember.V.INFIN henold.ADJ amsertime.N.M.SG . | ||
| remembering old times. |
Change language
Contact us
bilingualism@bangor.ac.uk
The corpora
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
Research Team
Collaborators
Publications
Bangor Autoglosser
Acknowledgements
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.
Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481