292 | HER | +< fel dwy chwaer (.) oedden oedden ie . |
fellike.CONJ dwytwo.NUM.F chwaersister.N.F.SG oeddenbe.V.13P.IMPERF oeddenbe.V.13P.IMPERF ieyes.ADV . | ||
like two sisters, they were, yes. | ||
293 | GAB | fel dwy chwaer . |
fellike.CONJ dwytwo.NUM.F chwaersister.N.F.SG . | ||
like two sisters | ||
463 | GAB | &n o(edd) gyda fi ddim chwaer i ga(el) &=laughs +... |
oeddbe.V.3S.IMPERF gydawith.PREP fiI.PRON.1S+SM ddimnot.ADV+SM chwaersister.N.F.SG ito.PREP gaelget.V.INFIN+SM . | ||
I didn't have a sister to have... |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.