138 | GAB | â dim llawer o arian . |
âwith.PREP dimnot.ADV llawermany.QUAN oof.PREP arianmoney.N.M.SG . | ||
with very little money . | ||
139 | GAB | dim arian wedyn . |
dimnot.ADV arianmoney.N.M.SG wedynafterwards.ADV . | ||
no money. | ||
147 | GAB | achos o(e)dd gyda mam ddim arian i ddod â fo (y)n_ôl . |
achosbecause.CONJ oeddbe.V.3S.IMPERF gydawith.PREP mammother.N.F.SG ddimnot.ADV+SM arianmoney.N.M.SG ito.PREP ddodcome.V.INFIN+SM âwith.PREP fohe.PRON.M.3S yn_ôlback.ADV . | ||
because mum had no money to bring him back. |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.