PATAGONIA - Patagonia11
Instances of arall
| 309 | HER | (di)m un ffordd (.) arall i gael . |
| dimnot.ADV unone.NUM fforddway.N.F.SG arallother.ADJ ito.PREP gaelget.V.INFIN+SM . | ||
| no other way was available. | ||
| 673 | GAB | ohCS be ara(ll) ? |
| ohoh.IM bewhat.INT arallother.ADJ ? | ||
| oh, what else? | ||
| 867 | ELO | ac oedd hi (y)n edrych i (.) rywle arall . |
| acand.CONJ oeddbe.V.3S.IMPERF hishe.PRON.F.3S ynPRT edrychlook.V.INFIN ito.PREP rywlesomewhere.N.M.SG+SM arallother.ADJ . | ||
| and she would look away. | ||
| 1152 | ELO | a rywbeth &m bach uh rywbeth arall o dy fywyd di (.) gawn ni wybod ? |
| aand.CONJ rywbethsomething.N.M.SG+SM bachsmall.ADJ uher.IM rywbethsomething.N.M.SG+SM arallother.ADJ oof.PREP dyyour.ADJ.POSS.2S fywydlife.N.M.SG+SM diyou.PRON.2S+SM gawnget.V.1P.PRES+SM niwe.PRON.1P wybodknow.V.INFIN+SM ? | ||
| and can you tell us something else about your life? | ||
| 1263 | GAB | ond oedd dau neu dri arall yn aros adra . |
| ondbut.CONJ oeddbe.V.3S.IMPERF dautwo.NUM.M neuor.CONJ drithree.NUM.M+SM arallother.ADJ ynPRT aroswait.V.INFIN adrahomewards.ADV . | ||
| but two or three would stay at home. |
Change language
Contact us
bilingualism@bangor.ac.uk
The corpora
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
Research Team
Collaborators
Publications
Bangor Autoglosser
Acknowledgements
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.
Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481