976 | HER | +" yo fui maestra treinta años . |
yoI.PRON.SUB.MF.1S fuibe.V.1S.PAST maestramaster.ADJ.F.SG.[or].master.N.F.SG treintathirty.NUM añosyear.N.M.PL . | ||
I was a teacher for thirty years. | ||
1696 | ELO | para ella yo creo que rejuveneció veinte años . |
parafor.PREP ellashe.PRON.SUB.F.3S yoI.PRON.SUB.MF.1S creobelieve.V.1S.PRES quethat.CONJ rejuveneciórejuvenate.V.3S.PAST veintetwenty.NUM añosyear.N.M.PL . | ||
I think she lost twenty years. |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.