PATAGONIA - Patagonia10
Instances of â
| 166 | ROB | paid â twtsio hwnna . |
| paidstop.V.2S.IMPER âwith.PREP twtsiotouch.V.INFIN hwnnathat.PRON.DEM.M.SG . | ||
| don't touch that | ||
| 302 | ROB | yn lle dan ni wedi <cwrdd â> [?] +/? |
| ynin.PREP llewhere.INT danbe.V.1P.PRES niwe.PRON.1P wediafter.PREP cwrddmeet.V.INFIN âwith.PREP ? | ||
| where did we meet with...? | ||
| 305 | ROB | ahCS dan ni wedi cwrdd â Taid (.) wrth_gwrs . |
| ahah.IM danbe.V.1P.PRES niwe.PRON.1P wediafter.PREP cwrddmeet.V.INFIN âwith.PREP Taidname wrth_gwrsof_course.ADV . | ||
| ah, we met Grandpa of course | ||
| 329 | ROB | <paid â> [/] paid â symud dy ben_ôl di ! |
| paidstop.V.2S.IMPER âwith.PREP paidstop.V.2S.IMPER âwith.PREP symudmove.V.INFIN dyyour.ADJ.POSS.2S ben_ôlbackside.N.M.SG+SM diyou.PRON.2S+SM ! | ||
| don't move your bum! | ||
| 329 | ROB | <paid â> [/] paid â symud dy ben_ôl di ! |
| paidstop.V.2S.IMPER âwith.PREP paidstop.V.2S.IMPER âwith.PREP symudmove.V.INFIN dyyour.ADJ.POSS.2S ben_ôlbackside.N.M.SG+SM diyou.PRON.2S+SM ! | ||
| don't move your bum! |
Change language
Contact us
bilingualism@bangor.ac.uk
The corpora
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
Research Team
Collaborators
Publications
Bangor Autoglosser
Acknowledgements
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.
Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481