188 | ANG | achos dw i efo teulu yn y GaimanCS . |
achosbecause.CONJ dwbe.V.1S.PRES iI.PRON.1S efowith.PREP teulufamily.N.M.SG ynin.PREP ythe.DET.DEF Gaimanname . | ||
because I have family in Gaiman | ||
311 | ANG | wedi cwrdd efo JamieCS DilysCS a (y)r teulu . |
wediafter.PREP cwrddmeet.V.INFIN efowith.PREP Jamiename Dilysname aand.CONJ yrthe.DET.DEF teulufamily.N.M.SG . | ||
met up with Jamie, Dilys and the family | ||
315 | ROB | ++ a (y)r teulu . |
aand.CONJ yrthe.DET.DEF teulufamily.N.M.SG . | ||
and the family |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.