PATAGONIA - Patagonia10<br/>Instances of <strong>steddfod</strong>

PATAGONIA - Patagonia10
Instances of steddfod

97	ANG	achos dw i wedi blino steddfod .
		achosbecause.CONJ dwbe.V.1S.PRES iI.PRON.1S wediafter.PREP blinotire.V.INFIN steddfodeisteddfod.N.F.SG .
		because I'm tired of Eisteddfod(s)
102	ANG	eisteddfod uh delS ChubutCS a (y)r steddfod deS laS juventudS .
		eisteddfodeisteddfod.N.F.SG uher.IM delof_the.PREP+DET.DEF.M.SG Chubutname aand.CONJ yrthe.DET.DEF steddfodeisteddfod.N.F.SG deof.PREP lathe.DET.DEF.F.SG juventudyouth.N.F.SG .
		the Eisteddfod of Chubut and the Youth Eisteddfod
103	ANG	+, a eisteddfod Porth_MadrynCS a steddfod TrevelinCS a steddfod +...
		aand.CONJ eisteddfodeisteddfod.N.F.SG Porth_Madrynname aand.CONJ steddfodeisteddfod.N.F.SG Trevelinname aand.CONJ steddfodeisteddfod.N.F.SG .
		the Puerto Madryn Eisteddfod, the Trevelin Eisteddfod, and the Eisteddfod...
103	ANG	+, a eisteddfod Porth_MadrynCS a steddfod TrevelinCS a steddfod +...
		aand.CONJ eisteddfodeisteddfod.N.F.SG Porth_Madrynname aand.CONJ steddfodeisteddfod.N.F.SG Trevelinname aand.CONJ steddfodeisteddfod.N.F.SG .
		the Puerto Madryn Eisteddfod, the Trevelin Eisteddfod, and the Eisteddfod...
291	ROB	wel <dan ni (y)n> [/] dan ni (y)n siarad am (.) y steddfod a (y)r ysgol acróbatosS a (y)r tŷ (..) a wyliau .
		welwell.IM danbe.V.1P.PRES niwe.PRON.1P ynPRT danbe.V.1P.PRES niwe.PRON.1P ynPRT siaradtalk.V.INFIN amfor.PREP ythe.DET.DEF steddfodeisteddfod.N.F.SG aand.CONJ yrthe.DET.DEF ysgolschool.N.F.SG acróbatosacrobatics.N.M.PL aand.CONJ yrthe.DET.DEF tŷhouse.N.M.SG aand.CONJ wyliauholidays.N.F.PL+SM .
		well, we're talking about the Eisteddfod and the school, acrobatics and the house, and holidays

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

patagonia10: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.