PATAGONIA - Patagonia10<br/>Instances of <strong>o</strong> for speaker ROB

PATAGONIA - Patagonia10
Instances of o for speaker ROB

46	ROB	a efo pwy wyt ti (y)n siarad dipyn o Cymraeg hefyd ?
		aand.CONJ efowith.PREP pwywho.PRON wytbe.V.2S.PRES tiyou.PRON.2S ynPRT siaradtalk.V.INFIN dipynlittle_bit.N.M.SG+SM oof.PREP CymraegWelsh.N.F.SG hefydalso.ADV ?
		and who else do you speak a little Welsh with?
212	ROB	o [///] be [/] be wyt ti (y)n wneud ar_ôl ysgol (.) a ysgol cerdd ?
		ofrom.PREP.[or].of.PREP.[or].he.PRON.M.3S bewhat.INT bewhat.INT wytbe.V.2S.PRES tiyou.PRON.2S ynPRT wneudmake.V.INFIN+SM ar_ôlafter.PREP ysgolschool.N.F.SG aand.CONJ ysgolschool.N.F.SG cerddmusic.N.F.SG ?
		what do you do after school and music school?
404	ROB	+, yn LlanbedCS (..) efo llawer o bobl <o fan hyn> [//] (.) o GaimanCS .
		ynin.PREP Llanbedname efowith.PREP llawermany.QUAN oof.PREP boblpeople.N.F.SG+SM oof.PREP fanplace.N.MF.SG+SM hynthis.ADJ.DEM.SP ofrom.PREP Gaimanname .
		...in Lampeter with lots of people from here, from Gaiman
404	ROB	+, yn LlanbedCS (..) efo llawer o bobl <o fan hyn> [//] (.) o GaimanCS .
		ynin.PREP Llanbedname efowith.PREP llawermany.QUAN oof.PREP boblpeople.N.F.SG+SM oof.PREP fanplace.N.MF.SG+SM hynthis.ADJ.DEM.SP ofrom.PREP Gaimanname .
		...in Lampeter with lots of people from here, from Gaiman
404	ROB	+, yn LlanbedCS (..) efo llawer o bobl <o fan hyn> [//] (.) o GaimanCS .
		ynin.PREP Llanbedname efowith.PREP llawermany.QUAN oof.PREP boblpeople.N.F.SG+SM oof.PREP fanplace.N.MF.SG+SM hynthis.ADJ.DEM.SP ofrom.PREP Gaimanname .
		...in Lampeter with lots of people from here, from Gaiman
407	ROB	fel (yn)a mae o .
		fellike.CONJ ynathere.ADV maebe.V.3S.PRES ohe.PRON.M.3S .
		that's how it is

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

patagonia10: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.