9 | ROB | ie . |
ieyes.ADV . | ||
yes | ||
110 | ROB | terceroS ie trydydd ? |
tercerothird.ADJ.M.SG ieyes.ADV trydyddthird.ORD.M ? | ||
third, yes, third? | ||
131 | ROB | o'n i (y)n siarad a cyf(lwyno) [/] cyflwyno yr uh eisteddfod ie ? |
o'nbe.V.1S.IMPERF iI.PRON.1S ynPRT siaradtalk.V.INFIN aand.CONJ cyflwynointroduce.V.INFIN cyflwynointroduce.V.INFIN yrthe.DET.DEF uher.IM eisteddfodeisteddfod.N.F.SG ieyes.ADV ? | ||
I was speaking and presenting the Eisteddfod, yes? | ||
139 | ROB | ie . |
ieyes.ADV . | ||
yes | ||
418 | ROB | fel (yn)a ie . |
fellike.CONJ ynathere.ADV ieyes.ADV . | ||
like that, yes | ||
455 | ROB | raid i ti daflu ie ? |
raidnecessity.N.M.SG+SM ito.PREP tiyou.PRON.2S dafluthrow.V.INFIN+SM ieyes.ADV ? | ||
you have to throw, yes? |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.