PATAGONIA - Patagonia10
Instances of ie

9ROBie .
  ieyes.ADV .
  yes
110ROBterceroS ie trydydd ?
  tercerothird.ADJ.M.SG ieyes.ADV trydyddthird.ORD.M ?
  third, yes, third?
131ROBo'n i (y)n siarad a cyf(lwyno) [/] cyflwyno yr uh eisteddfod ie ?
  o'nbe.V.1S.IMPERF iI.PRON.1S ynPRT siaradtalk.V.INFIN aand.CONJ cyflwynointroduce.V.INFIN cyflwynointroduce.V.INFIN yrthe.DET.DEF uher.IM eisteddfodeisteddfod.N.F.SG ieyes.ADV ?
  I was speaking and presenting the Eisteddfod, yes?
139ROBie .
  ieyes.ADV .
  yes
252ANGie .
  ieyes.ADV .
  yes
307ANGie .
  ieyes.ADV .
  yes
318ANGahCS ie a [/] a [/] a dan ni wedi bod yn um +...
  ahah.IM ieyes.ADV aand.CONJ aand.CONJ aand.CONJ danbe.V.1P.PRES niwe.PRON.1P wediafter.PREP bodbe.V.INFIN ynPRT umum.IM .
  ah yes, and we were in, um...
355ANGie sudd oren .
  ieyes.ADV suddjuice.N.M.SG orenorange.N.MF.SG .
  yes, orange juice
364ANGie .
  ieyes.ADV .
  yes
392ANGie .
  ieyes.ADV .
  yes
418ROBfel (yn)a ie .
  fellike.CONJ ynathere.ADV ieyes.ADV .
  like that, yes
444ANGie .
  ieyes.ADV .
  yes
455ROBraid i ti daflu ie ?
  raidnecessity.N.M.SG+SM ito.PREP tiyou.PRON.2S dafluthrow.V.INFIN+SM ieyes.ADV ?
  you have to throw, yes?
456ANGie uh wyt ti isio ?
  ieyes.ADV uher.IM wytbe.V.2S.PRES tiyou.PRON.2S isiowant.N.M.SG ?
  yes, er, do you want to?

Change language


Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk


The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

patagonia10: menu


Research Team


Collaborators


Publications


Bangor Autoglosser


Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.