PATAGONIA - Patagonia10
Instances of ia

45ROBia ti (y)n iawn .
  iayes.ADV tiyou.PRON.2S ynPRT iawnOK.ADV .
  yes, you're right
79ANGia yr un sy (y)n dweud um +...
  iayes.ADV yrthe.DET.DEF unone.NUM sybe.V.3S.PRES.REL ynPRT dweudsay.V.INFIN umum.IM .
  yes, the one that says, um...
162ANGahCS &s ia mae hi (y)n (..) +...
  ahah.IM iayes.ADV maebe.V.3S.PRES hishe.PRON.F.3S ynPRT .
  ah, yes she...
180ROBia .
  iayes.ADV .
  yes
249ANGia .
  iayes.ADV .
  yes
300ROByn yr AndesCS ia .
  ynin.PREP yrthe.DET.DEF Andesname iayes.ADV .
  in the Andes yes
341ANG&ha ia ahCS na [/] na .
  iayes.ADV ahah.IM nano.ADV nano.ADV .
  yes, ah, no
357ANGahCS ia dw i wedi dod (.) botel o sudd oren .
  ahah.IM iayes.ADV dwbe.V.1S.PRES iI.PRON.1S wediafter.PREP dodcome.V.INFIN botelbottle.N.F.SG+SM oof.PREP suddjuice.N.M.SG orenorange.N.MF.SG .
  ah yes, I've brought a bottle of orange juice
368ANGia .
  iayes.ADV .
  yes
375ANGia .
  iayes.ADV .
  yes
382ANGia &b dydw i (ddi)m isio wneud o .
  iayes.ADV dydwbe.V.1S.PRES.NEG iI.PRON.1S ddimnot.ADV+SM isiowant.N.M.SG wneudmake.V.INFIN+SM ohe.PRON.M.3S .
  I don't want to do it
454ANGia ti dau a (.) fi dau .
  iayes.ADV tiyou.PRON.2S dautwo.NUM.M aand.CONJ fiI.PRON.1S+SM dautwo.NUM.M .
  yes, you two and me two

Change language


Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk


The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

patagonia10: menu


Research Team


Collaborators


Publications


Bangor Autoglosser


Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.