42 | ROB | be (y)dy &d ei enw hi ? |
bewhat.INT ydybe.V.3S.PRES eiher.ADJ.POSS.F.3S enwname.N.M.SG hishe.PRON.F.3S ? | ||
what's her name? | ||
86 | ANG | a mae hi efo ffrind o (y)r enw +... |
aand.CONJ maebe.V.3S.PRES hishe.PRON.F.3S efowith.PREP ffrindfriend.N.M.SG oof.PREP yrthe.DET.DEF enwname.N.M.SG . | ||
and she's with a friend called... | ||
87 | ANG | +, o (y)r enw &m +... |
oof.PREP yrthe.DET.DEF enwname.N.M.SG . | ||
called... | ||
285 | ROB | yndy be (y)dy enw hi ? |
yndybe.V.3S.PRES.EMPH bewhat.INT ydybe.V.3S.PRES enwname.N.M.SG hishe.PRON.F.3S ? | ||
yes, what's her name? | ||
439 | ANG | +, ydy enw (..) beth [//] gêm bach . |
ydybe.V.3S.PRES enwname.N.M.SG bethwhat.INT gêmgame.N.F.SG bachsmall.ADJ . | ||
...is the name of the, what, little game |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.