PATAGONIA - Patagonia10
Instances of acróbatos

213ANGuh dw i (y)n wneud acróbatosS .
  uher.IM dwbe.V.1S.PRES iI.PRON.1S ynPRT wneudmake.V.INFIN+SM acróbatosacrobatics.N.M.PL .
  er, I do acrobatics
217ANGacróbatosS ydy um +...
  acróbatosacrobatics.N.M.PL ydybe.V.3S.PRES umum.IM .
  acrobatics is, er...
266ROB(doe)s gynnon ni ddim acróbatosS heddiw nac oes ?
  doesbe.V.3S.PRES.INDEF.NEG gynnonwith_us.PREP+PRON.1P niwe.PRON.1P ddimnot.ADV+SM acróbatosacrobatics.N.M.PL heddiwtoday.ADV nacPRT.NEG oesbe.V.3S.PRES.INDEF ?
  we don't have acrobatics today do we?
291ROBwel <dan ni (y)n> [/] dan ni (y)n siarad am (.) y steddfod a (y)r ysgol acróbatosS a (y)r tŷ (..) a wyliau .
  welwell.IM danbe.V.1P.PRES niwe.PRON.1P ynPRT danbe.V.1P.PRES niwe.PRON.1P ynPRT siaradtalk.V.INFIN amfor.PREP ythe.DET.DEF steddfodeisteddfod.N.F.SG aand.CONJ yrthe.DET.DEF ysgolschool.N.F.SG acróbatosacrobatics.N.M.PL aand.CONJ yrthe.DET.DEF house.N.M.SG aand.CONJ wyliauholidays.N.F.PL+SM .
  well, we're talking about the Eisteddfod and the school, acrobatics and the house, and holidays

Change language


Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk


The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

patagonia10: menu


Research Team


Collaborators


Publications


Bangor Autoglosser


Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.