PATAGONIA - Patagonia1
Instances of wedyn for speaker MBL
| 124 | MBL | a wedyn yn dau_ddeg naw o Tachwedd (.) penblwydd CelioCS . |
| aand.CONJ wedynafterwards.ADV ynPRT dau_ddegtwenty.NUM nawnine.NUM oof.PREP TachweddNovember.N.M.SG penblwyddbirthday.N.M.SG Celioname . | ||
| and then the twenty ninth of November is Celio's Birthday | ||
| 333 | MBL | a wedyn mynd i (y)r fflat . |
| aand.CONJ wedynafterwards.ADV myndgo.V.INFIN ito.PREP yrthe.DET.DEF fflatflat.N.F.SG . | ||
| and then go to [...] | ||
| 338 | MBL | a wedyn [?] cerdded i San_JuanCS ? |
| aand.CONJ wedynafterwards.ADV cerddedwalk.V.INFIN ito.PREP San_Juanname ? | ||
| and then walking to San Juan? | ||
| 345 | MBL | a wedyn mae bws cientoS sesentaS paraS alláS (.) síS aquíS . |
| aand.CONJ wedynafterwards.ADV maebe.V.3S.PRES bwsbus.N.M.SG cientohundred.N.M.SG sesentasixty.NUM parafor.PREP alláthere.ADV síyes.ADV aquíhere.ADV . | ||
| and then bus one hundred and sixty stops there, yes there . |
Change language
Contact us
bilingualism@bangor.ac.uk
The corpora
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
Research Team
Collaborators
Publications
Bangor Autoglosser
Acknowledgements
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.
Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481