PATAGONIA - Patagonia1
Instances of te for speaker MBL
| 248 | MBL | cael te efo (y)r hen bobl a &=laugh +... |
| caelget.V.INFIN tetea.N.M.SG efowith.PREP yrthe.DET.DEF henold.ADJ boblpeople.N.F.SG+SM aand.CONJ . | ||
| have tea with the old people and ... | ||
| 275 | MBL | teS gustaS ehCS ? |
| teyou.PRON.OBL.MF.2S gustalike.V.3S.PRES eheh.IM ? | ||
| you like it huh ? | ||
| 298 | MBL | ond wedi bwyta llawer yn y te xxx bola tost . |
| ondbut.CONJ wediafter.PREP bwytaeat.V.INFIN llawermany.QUAN ynin.PREP ythe.DET.DEF tetea.N.M.SG bolabelly.N.M.SG tostsore.ADJ . | ||
| but I've eaten a lot for tea [...] my stomach hurts | ||
| 341 | MBL | teS caminasS asíS porS San_JuanCS . |
| teyou.PRON.OBL.MF.2S caminaswalk.V.2S.PRES asíthus.ADV porfor.PREP San_Juanname . | ||
| this is how you walk to San Juan . |
Change language
Contact us
bilingualism@bangor.ac.uk
The corpora
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
Research Team
Collaborators
Publications
Bangor Autoglosser
Acknowledgements
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.
Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481