3 | DIA | ia (.) tua (.) pedwar bloc . |
iayes.ADV tuatowards.PREP pedwarfour.NUM.M blocblock.N.M.SG . | ||
yeah, [...] four blocks | ||
4 | MBL | be pedwar bloc ? |
bewhat.INT pedwarfour.NUM.M blocblock.N.M.SG ? | ||
what, four blocks? | ||
120 | MBL | ond mae o (y)n cael (.) dau_ddeg pedwar . |
ondbut.CONJ maebe.V.3S.PRES ohe.PRON.M.3S ynPRT caelget.V.INFIN dau_ddegtwenty.NUM pedwarfour.NUM.M . | ||
but he's turning twenty four | ||
121 | CRS | dau_ddeg pedwar . |
dau_ddegtwenty.NUM pedwarfour.NUM.M . | ||
twenty four | ||
339 | MBL | un dau tri pedwar squaresE ? |
unone.NUM dautwo.NUM.M trithree.NUM.M pedwarfour.NUM.M squaressquare.N.PL ? | ||
one, two, three, four squares? |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.