MIAMI - Zeledon9
Instances of yeah

18CHAyeah they gave me a [/] a BarbieSE car .
  yeahyeah.ADV theythey.PRON.SUB.3P gavegave.V.3P.PRES meme.PRON.OBJ.1S aa.DET.INDEF aa.DET.INDEF Barbiename carcar.N.SG .
  
30GILyeah I'm gonna get my top braces on soon during the summer .
  yeahyeah.ADV I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES gonnago.V.PRESPART+TO.PREP getget.V.INFIN mymy.ADJ.POSS.1S toptop.N.SG bracesbrace.N.PL.[or].braces.N.PL onon.PREP soonsoon.ADV duringdure.ADJ+ASV.[or].during.PREP thethe.DET.DEF summersummer.N.SG .
  
105GILyeah um they actually just got married in June .
  yeahyeah.ADV umum.IM theythey.PRON.SUB.3P actuallyactual.ADJ+ADV justjust.ADV gotgot.V.PASTPART marriedmarry.N.SG+AV inin.PREP Junename .
  
117GILoh yeah totally .
  ohoh.IM yeahyeah.ADV totallytotally.ADV.[or].total.N.SG+ADV .
  
130CHAyeah no it was the nineteenth .
  yeahyeah.ADV nono.ADV itit.PRON.SUB.3S waswas.V.3S.PAST thethe.DET.DEF nineteenthnineteenth.ORD .
  
131GILyeah the nineteenth .
  yeahyeah.ADV thethe.DET.DEF nineteenthnineteenth.ORD .
  
136GILyeah &e yoS [///] fueS tanS chévereS .
  yeahyeah.ADV yoI.PRON.SUB.MF.1S fuebe.V.3S.PAST tanso.ADV chéverecool.ADJ .
  yeah, it was so cool.
141GILyeah it said happy easter on the front .
  yeahyeah.ADV itit.PRON.SUB.3S saidsaid.V.PAST happyhappy.ADJ eastereast.N.SG+COMP.AG onon.PREP thethe.DET.DEF frontfront.N.SG .
  
185GILyeah remember after the zamboni came it was like so glossy .
  yeahyeah.ADV rememberremember.SV.INFIN afterafter.PREP thethe.DET.DEF zamboniunk camecame.V.PAST itit.PRON.SUB.3S waswas.V.3S.PAST likelike.CONJ soso.ADV glossyglossy.ADJ .
  
206GIL+< yeah .
  yeahyeah.ADV .
  
239CHAyeah in New_Jersey .
  yeahyeah.ADV inin.PREP New_Jerseyname .
  
245GILyeah I know remember when we +/.
  yeahyeah.ADV II.PRON.SUB.1S knowknow.V.1S.PRES rememberremember.SV.INFIN whenwhen.CONJ wewe.PRON.SUB.1P .
  
261GILyeah I know !
  yeahyeah.ADV II.PRON.SUB.1S knowknow.V.1S.PRES !
  
267GILyeah he calls it hamburger .
  yeahyeah.ADV hehe.PRON.SUB.M.3S callscall.V.3S.PRES itit.PRON.OBJ.3S hamburgerhamburg.N.SG+COMP.AG.[or].hamburger.N.SG .
  
277GILyeah we have (.) um a grandfather named abuelitoS AlfredoSE .
  yeahyeah.ADV wewe.PRON.SUB.1P havehave.V.1P.PRES umum.IM aa.DET.INDEF grandfathergrandfather.N.SG namedname.N.SG+AV.[or].named.N.SG abuelitograndad.N.M.SG.DIM Alfredoname .
  yeah, we have a grandfather named Grandad Alfredo.
301GILyeah so that's (.) the point of view .
  yeahyeah.ADV soso.ADV that'sthat.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES thethe.DET.DEF pointpoint.N.SG ofof.PREP viewview.N.SG .
  
326GILyeah .
  yeahyeah.ADV .
  
374GILyeah so the rest of my mom's background is now she's remarried to AndrewSE as we talked about earlier .
  yeahyeah.ADV soso.ADV thethe.DET.DEF restrest.N.SG ofof.PREP mymy.ADJ.POSS.1S mom'smom.N.SG+=POSS backgroundbackground.N.SG isis.V.3S.PRES nownow.ADV she'sshe.PRON.SUB.F.3S+BE.V.3S.PRES remarriedremarry.V.PASTPART toto.PREP Andrewname asas.CONJ wewe.PRON.SUB.1P talkedtalk.V.PAST aboutabout.PREP earlierearly.ADJ.COMP.[or].earlier.ADV .
  
415GIL+< yeah I was her birthday present like four days late birthday present .
  yeahyeah.ADV II.PRON.SUB.1S waswas.V.13S.PAST herher.ADJ.POSS.F.3S birthdaybirthday.N.SG presentpresent.ADJ likelike.CONJ fourfour.NUM daysday.N.PL latelate.ADJ birthdaybirthday.N.SG presentpresent.ADJ .
  
425GILyeah he's bald .
  yeahyeah.ADV he'she.PRON.SUB.M.3S+BE.V.3S.PRES baldbald.ADJ .
  
429GIL+< yeah I know .
  yeahyeah.ADV II.PRON.SUB.1S knowknow.V.1S.PRES .
  
439GILyeah it was like down to his butt .
  yeahyeah.ADV itit.PRON.SUB.3S waswas.V.3S.PAST likelike.CONJ downdown.PREP toto.PREP hishis.ADJ.POSS.M.3S buttbutt.N.SG .
  
448GILyeah cool .
  yeahyeah.ADV coolcool.SV.INFIN .
  
471GILyeah .
  yeahyeah.ADV .
  
472GILmmhm yeah .
  mmhmmmhm.IM yeahyeah.ADV .
  
491GILyeah .
  yeahyeah.ADV .
  
497GIL+< yeah cool .
  yeahyeah.ADV coolcool.SV.INFIN .
  
513GILyeah you know um you know he's like the best .
  yeahyeah.ADV youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES umum.IM youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES he'she.PRON.SUB.M.3S+BE.V.3S.PRES likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN thethe.DET.DEF bestbest.ADJ .
  
526GILyeah remember once when you [/] you and me went with my mom paraS laS [//] paraS unS parqueS .
  yeahyeah.ADV rememberremember.SV.INFIN onceonce.ADV whenwhen.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP youyou.PRON.SUB.2SP andand.CONJ meme.PRON.OBJ.1S wentwent.AV.PAST withwith.PREP mymy.ADJ.POSS.1S mommom.N.SG parafor.PREP lathe.DET.DEF.F.SG parafor.PREP unone.DET.INDEF.M.SG parquepark.N.M.SG .
  yeah, remember once when you and me went with my mom to a park.
550GILyeah I know .
  yeahyeah.ADV II.PRON.SUB.1S knowknow.V.1S.PRES .
  
556GILyeah .
  yeahyeah.ADV .
  
583GIL+< yeah .
  yeahyeah.ADV .
  
585GIL+< yeah .
  yeahyeah.ADV .
  
633CHAoh yeah their baby is so cute so round .
  ohoh.IM yeahyeah.ADV theirtheir.ADJ.POSS.3P babybaby.N.SG isis.V.3S.PRES soso.ADV cutecute.ADJ soso.ADV roundround.ADJ .
  
634GILyeah round .
  yeahyeah.ADV roundround.ADJ .
  
649GILyeah um you know he [//] &i it's about this kid who always tricks people into doing stuff for him .
  yeahyeah.ADV umum.IM youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES hehe.PRON.SUB.M.3S it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES aboutabout.PREP thisthis.DEM.NEAR.SG kidkid.N.SG whowho.REL alwaysalway.ADV+PV.[or].always.ADV trickstrick.N.PL peoplepeople.N.SG intointo.PREP doingdo.SV.INFIN+ASV stuffstuff.SV.INFIN forfor.PREP himhim.PRON.OBJ.M.3S .
  
651GILyou know yeah .
  youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES yeahyeah.ADV .
  
656GILyeah .
  yeahyeah.ADV .
  
678GILyeah .
  yeahyeah.ADV .
  
685GILyeah so just like to wrap it all up (.) because we don't have much time left .
  yeahyeah.ADV soso.ADV justjust.ADJ.[or].just.ADV likelike.CONJ toto.PREP wrapwrap.V.INFIN itit.PRON.OBJ.3S allall.ADJ upup.ADV becausebecause.CONJ wewe.PRON.SUB.1P don'tdo.V.12S13P.PRES+NEG havehave.V.INFIN muchmuch.ADJ timetime.N.SG leftleft.ADJ.[or].leave.V.PAST .
  
711CHAyeah a lawyer too .
  yeahyeah.ADV aa.DET.INDEF lawyerlawyer.N.SG tootoo.ADV .
  
720GILyeah .
  yeahyeah.ADV .
  

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

zeledon9: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481