MIAMI - Zeledon9
Instances of well for speaker CHA

66CHAwell (.) your mom (.) my tíaS AnaSE is so nice you know .
  wellwell.ADV youryour.ADJ.POSS.2SP mommom.N.SG mymy.ADJ.POSS.1S tíaaunt.N.F.SG.[or].aunt.N.M.SG Ananame isis.V.3S.PRES soso.ADV nicenice.ADJ youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES .
  well, your Mom, my Aunt Angela, is so nice, you know.
78CHAwell +/.
  wellwell.ADV .
  
86CHAwell um let's talk about our uncles by marriage .
  wellwell.ADV umum.IM let'slet.V.IMPER+US.PRON.SUB.1P talktalk.SV.INFIN aboutabout.PREP ourour.ADJ.POSS.1P unclesunk byby.PREP marriagemarriage.N.SG .
  
87CHAwell let's talk about uncle dad your dad .
  wellwell.ADV let'slet.V.IMPER+US.PRON.SUB.1P talktalk.SV.INFIN aboutabout.PREP uncleuncle.N.SG daddad.N.SG youryour.ADJ.POSS.2SP daddad.N.SG .
  
203CHAum so well it's been really fun these couple days I've been here .
  umum.IM soso.ADV wellwell.ADV it'sit.PRON.SUB.3S+HAVE.V.3S.PAST beenbeen.V.PASTPART reallyreal.ADJ+ADV funfun.N.SG thesethese.DEM.NEAR.PL couplecouple.N.SG daysday.N.PL I'veI.PRON.SUB.1S+HAVE.V.PRES beenbeen.V.PASTPART herehere.ADV .
  
289CHAMargeSE well she is ver(y) [///] let's start [///] she's a very good cook .
  Margename wellwell.ADV sheshe.PRON.SUB.F.3S isis.V.3S.PRES veryvery.ADV let'slet.V.IMPER+US.PRON.SUB.1P startstart.SV.INFIN she'sshe.PRON.SUB.F.3S+BE.V.3S.PRES aa.DET.INDEF veryvery.ADV goodgood.ADJ cookcook.N.SG .
  
308CHAwell she is dedicated to God one hundred and ten percent .
  wellwell.ADV sheshe.PRON.SUB.F.3S isis.V.3S.PRES dedicateddedicate.V.PASTPART toto.PREP Godname oneone.PRON.SG hundredhundred.NUM andand.CONJ tenten.NUM percentpercent.N.SG .
  
322CHAwell let me talk about my background first .
  wellwell.ADV letlet.V.IMPER meme.PRON.OBJ.1S talktalk.SV.INFIN aboutabout.PREP mymy.ADJ.POSS.1S backgroundbackground.N.SG firstfirst.ADJ .
  
323CHAwell both of my parents are from ColumbiaSE .
  wellwell.ADV bothboth.ADJ ofof.PREP mymy.ADJ.POSS.1S parentsparent.N.PL areare.V.123P.PRES fromfrom.PREP Columbianame .
  
378CHAwell +...
  wellwell.ADV .
  
382CHAwell (.) it's not very interesting .
  wellwell.ADV it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES notnot.ADV veryvery.ADV interestinginterest.N.SG+ASV .
  
444CHAwell my mom was born in TulúaSE which is a very small town in ColumbiaSE .
  wellwell.ADV mymy.ADJ.POSS.1S mommom.N.SG waswas.V.3S.PAST bornborn.V.PASTPART inin.PREP Tulúaname whichwhich.REL isis.V.3S.PRES aa.DET.INDEF veryvery.ADV smallsmall.ADJ towntown.N.SG inin.PREP Columbianame .
  
482CHAjust because (.) well the white and the yellow I think are two very beautiful colours combined together .
  justjust.ADJ.[or].just.ADV becausebecause.CONJ wellwell.ADV thethe.DET.DEF whitewhite.ADJ andand.CONJ thethe.DET.DEF yellowyellow.N.SG II.PRON.SUB.1S thinkthink.V.1S.PRES areare.V.123P.PRES twotwo.NUM veryvery.ADV beautifulbeautiful.ADJ colourscolour.N.PL combinedunk togethertogether.ADV .
  
517CHAwell laS primeraS cosaS (.) ellaS esS muyS muyS lindaS xxx .
  wellwell.ADV lathe.DET.DEF.F.SG primerafirst.ORD.F.SG cosathing.N.F.SG ellashe.PRON.SUB.F.3S esbe.V.3S.PRES muyvery.ADV muyvery.ADV lindabeautiful.ADJ.F.SG .
  well, the first thing, she is really pretty.
580CHAwell sometimes xxx &=laughs .
  wellwell.ADV sometimessometime.ADV+PV.[or].sometimes.ADV .
  
619CHAwell we've talked <a lot &ab> [/] a lot about you know our thoughts and our family .
  wellwell.ADV we'vewe.PRON.SUB.1P+HAVE.V.PRES talkedtalk.V.PAST aa.DET.INDEF lotlot.N.SG aa.DET.INDEF lotlot.N.SG aboutabout.PREP youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES ourour.ADJ.POSS.1P thoughtsthought.AV.PAST+PV andand.CONJ ourour.ADJ.POSS.1P familyfamily.N.SG .
  
653CHAwell +/.
  wellwell.ADV .
  
683CHAwell I love spending time with you guys you know .
  wellwell.ADV II.PRON.SUB.1S lovelove.V.1S.PRES spendingspend.V.PRESPART timetime.N.SG withwith.PREP youyou.PRON.SUB.2SP guysguy.N.PL youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES .
  
691CHAwell why don't we talk about this .
  wellwell.ADV whywhy.REL don'tdo.V.12S13P.PRES+NEG wewe.PRON.SUB.1P talktalk.V.1P.PRES aboutabout.PREP thisthis.DEM.NEAR.SG .
  
708CHAwell (.) my goals in life are to get involved with international businesses .
  wellwell.ADV mymy.ADJ.POSS.1S goalsgoal.N.PL inin.PREP lifelife.N.SG areare.V.123P.PRES toto.PREP getget.V.INFIN involvedunk withwith.PREP internationalinternational.ADJ businessesbusiness.N.PL .
  
719CHAwell that's a very (.) very interesting thing of thinking ways .
  wellwell.ADV that'sthat.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES aa.DET.INDEF veryvery.ADV veryvery.ADV interestinginterest.N.SG+ASV thingthing.N.SG ofof.PREP thinkingthink.V.PRESPART waysway.N.PL.[or].ways.N.SG .
  

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

zeledon9: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481