268 | GIL | but you know the exciting thing is he was standing exactly where me and my cousin ChantalSE +//. |
butbut.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES thethe.DET.DEF excitingexcite.V.PRESPART thingthing.N.SG isis.V.3S.PRES hehe.PRON.SUB.M.3S waswas.V.3S.PAST standingstand.V.PRESPART exactlyexact.ADJ+ADV wherewhere.REL meme.PRON.OBJ.1S andand.CONJ mymy.ADJ.POSS.1S cousincousin.N.SG Chantalname . | ||
499 | GIL | &u look like you know um what is your favourite thing to do in ColumbiaSE ? |
looklook.V.INFIN likelike.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES umum.IM whatwhat.REL isis.V.3S.PRES youryour.ADJ.POSS.2SP favouritefavourite.ADJ thingthing.N.SG toto.PREP dodo.V.INFIN inin.PREP Columbianame ? | ||
507 | GIL | but the best thing about it [=! whispers] +... |
butbut.CONJ thethe.DET.DEF bestbest.ADJ thingthing.N.SG aboutabout.PREP itit.PRON.OBJ.3S . | ||
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.