MIAMI - Zeledon9
Instances of they for speaker GIL

17GILthey gave me this really cute shirt .
  theythey.PRON.SUB.3P gavegave.V.3P.PRES meme.PRON.OBJ.1S thisthis.DEM.NEAR.SG reallyreal.ADJ+ADV cutecute.ADJ shirtshirt.N.SG .
  
105GILyeah um they actually just got married in June .
  yeahyeah.ADV umum.IM theythey.PRON.SUB.3P actuallyactual.ADJ+ADV justjust.ADV gotgot.V.PASTPART marriedmarry.N.SG+AV inin.PREP Junename .
  
228GILeven if they chipped our tooth .
  eveneven.ADJ ifif.CONJ theythey.PRON.SUB.3P chippedchip.N.SG+AV ourour.ADJ.POSS.1P toothtooth.N.SG .
  
238GILthey live in New_Jersey [=! laughs] .
  theythey.PRON.SUB.3P livelive.V.3P.PRES inin.PREP New_Jerseyname .
  
369GILmy mom told me that (.) &s they didn't have pools you know .
  mymy.ADJ.POSS.1S mommom.N.SG toldtold.V.PAST meme.PRON.OBJ.1S thatthat.CONJ theythey.PRON.SUB.3P didn'tdid.V.PAST+NEG havehave.SV.INFIN poolspool.N.PL youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES .
  
537GILand they said that only people thirteen and under could go on [/] on it .
  andand.CONJ theythey.PRON.SUB.3P saidsaid.V.PAST thatthat.DEM.FAR onlyonly.ADJ.[or].on.PREP+ADV peoplepeople.N.SG thirteenthirteen.NUM andand.CONJ underunder.PREP couldcan.V.COND gogo.V.INFIN onon.PREP onon.PREP itit.PRON.OBJ.3S .
  
632GILthey just came out with a new episode .
  theythey.PRON.SUB.3P justjust.ADJ.[or].just.ADV camecame.AV.PAST outout.ADV withwith.PREP aa.DET.INDEF newnew.ADJ episodeepisode.N.SG .
  
660GILand then they shouted out +".
  andand.CONJ thenthen.ADV theythey.PRON.SUB.3P shoutedunk outout.ADV .
  
668GILthey didn't know how tall he was .
  theythey.PRON.SUB.3P didn'tdid.V.PAST+NEG knowknow.SV.INFIN howhow.ADV talltall.ADJ hehe.PRON.SUB.M.3S waswas.V.3S.PAST .
  
669GILso they just added feet .
  soso.ADV theythey.PRON.SUB.3P justjust.ADJ.[or].just.ADV addedunk feetfeet.N.SG .
  
702GILyou know people they do like gymnastics or something .
  youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES peoplepeople.N.SG theythey.PRON.SUB.3P dodo.V.3P.PRES likelike.CONJ gymnasticsgymnastic.ADJ+PV.[or].gymnastics.N.SG oror.CONJ somethingsomething.PRON .
  
703GILthey stick to it .
  theythey.PRON.SUB.3P stickstick.V.3P.PRES toto.PREP itit.PRON.OBJ.3S .
  

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

zeledon9: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481