MIAMI - Zeledon9
Instances of talk

40CHAum let's talk about our hobbies .
  umum.IM let'slet.V.IMPER+US.PRON.SUB.1P talktalk.SV.INFIN aboutabout.PREP ourour.ADJ.POSS.1P hobbieshobby.N.PL.[or].hobbies.N.PL .
  
65CHAsíS let's talk about our aunts .
  síyes.ADV let'slet.V.IMPER+US.PRON.SUB.1P talktalk.SV.INFIN aboutabout.PREP ourour.ADJ.POSS.1P auntsaunt.N.PL .
  yes, let's talk about our aunts.
86CHAwell um let's talk about our uncles by marriage .
  wellwell.ADV umum.IM let'slet.V.IMPER+US.PRON.SUB.1P talktalk.SV.INFIN aboutabout.PREP ourour.ADJ.POSS.1P unclesunk byby.PREP marriagemarriage.N.SG .
  
87CHAwell let's talk about uncle dad your dad .
  wellwell.ADV let'slet.V.IMPER+US.PRON.SUB.1P talktalk.SV.INFIN aboutabout.PREP uncleuncle.N.SG daddad.N.SG youryour.ADJ.POSS.2SP daddad.N.SG .
  
102CHAlet's talk about AndrewSE now .
  let'slet.V.IMPER+US.PRON.SUB.1P talktalk.SV.INFIN aboutabout.PREP Andrewname nownow.ADV .
  
140CHAsure then why don't we talk about it .
  suresure.ADJ thenthen.ADV whywhy.REL don'tdo.V.12S13P.PRES+NEG wewe.PRON.SUB.1P talktalk.V.1P.PRES aboutabout.PREP itit.PRON.OBJ.3S .
  
276CHAso why don't we talk about our grandfather .
  soso.ADV whywhy.REL don'tdo.V.12S13P.PRES+NEG wewe.PRON.SUB.1P talktalk.V.1P.PRES aboutabout.PREP ourour.ADJ.POSS.1P grandfathergrandfather.N.SG .
  
287GILlet's talk about our grandmothers .
  let'slet.V.IMPER+US.PRON.SUB.1P talktalk.SV.INFIN aboutabout.PREP ourour.ADJ.POSS.1P grandmothersgrandmother.N.PL .
  
319GIL&mke now that we talked enough about family let's talk about our homes [//] kind of home states .
  nownow.ADV thatthat.CONJ wewe.PRON.SUB.1P talkedtalk.V.PAST enoughenough.ADJ aboutabout.PREP familyfamily.N.SG let'slet.V.IMPER+US.PRON.SUB.1P talktalk.SV.INFIN aboutabout.PREP ourour.ADJ.POSS.1P homeshome.ADV+PV kindkind.ADJ.[or].kind.N.SG ofof.PREP homehome.ADV statesstate.N.PL .
  
322CHAwell let me talk about my background first .
  wellwell.ADV letlet.V.IMPER meme.PRON.OBJ.1S talktalk.SV.INFIN aboutabout.PREP mymy.ADJ.POSS.1S backgroundbackground.N.SG firstfirst.ADJ .
  
331GILI had to talk to you in like total total Spanish .
  II.PRON.SUB.1S hadhad.V.PAST toto.PREP talktalk.V.INFIN toto.PREP youyou.PRON.SUB.2SP inin.PREP likelike.CONJ totaltotal.N.SG totaltotal.N.SG SpanishSpanish.N.SG .
  
396GILwhat else can we talk about ?
  whatwhat.REL elseelse.ADJ cancan.V.123SP.PRES wewe.PRON.SUB.1P talktalk.V.1P.PRES aboutabout.PREP ?
  
691CHAwell why don't we talk about this .
  wellwell.ADV whywhy.REL don'tdo.V.12S13P.PRES+NEG wewe.PRON.SUB.1P talktalk.V.1P.PRES aboutabout.PREP thisthis.DEM.NEAR.SG .
  
712CHAbut ah [/] (.) but you know international business I can talk Spanish with people .
  butbut.CONJ ahah.IM butbut.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES internationalinternational.ADJ businessbusiness.N.SG II.PRON.SUB.1S cancan.V.1S.PRES talktalk.V.INFIN SpanishSpanish.N.SG withwith.PREP peoplepeople.N.SG .
  
724GILand you know I love bonding with my parents because we get a chance to chit chat and talk about what's going on with each other and (.) about stuff that just we get comfortable around .
  andand.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES II.PRON.SUB.1S lovelove.V.1S.PRES bondingbond.N.SG+ASV withwith.PREP mymy.ADJ.POSS.1S parentsparent.N.PL becausebecause.CONJ wewe.PRON.SUB.1P getget.V.1P.PRES aa.DET.INDEF chancechance.N.SG toto.PREP chitchit.N.SG chatchat.N.SG andand.CONJ talktalk.V.INFIN aboutabout.PREP what'swhat.REL+GB goinggo.SV.INFIN+ASV onon.PREP withwith.PREP eacheach.ADJ otherother.ADJ andand.CONJ aboutabout.PREP stuffstuff.SV.INFIN thatthat.DEM.FAR justjust.ADJ.[or].just.ADV wewe.PRON.SUB.1P getget.V.1P.PRES comfortablecomfortable.ADJ.[or].comfort.N.SG+A.POT aroundaround.ADV .
  

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

zeledon9: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481