664 | CHA | wow a very [//] actually very interesting um story . |
wowwow.IM aa.DET.INDEF veryvery.ADV actuallyactual.ADJ+ADV veryvery.ADV interestinginterest.N.SG+ASV umum.IM storystory.N.SG . | ||
665 | CHA | let me tell you a very funny story about our presidents . |
letlet.V.INFIN meme.PRON.OBJ.1S telltell.SV.INFIN youyou.PRON.SUB.2SP aa.DET.INDEF veryvery.ADV funnyfunny.ADJ storystory.N.SG aboutabout.PREP ourour.ADJ.POSS.1P presidentspresident.N.PL . | ||
667 | GIL | I know and like I heard this story before . |
II.PRON.SUB.1S knowknow.V.1S.PRES andand.CONJ likelike.CONJ II.PRON.SUB.1S heardheard.V.PAST thisthis.DEM.NEAR.SG storystory.N.SG beforebefore.CONJ . | ||
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.