MIAMI - Zeledon9
Instances of really for speaker CHA

113CHAthat was really fun you know .
  thatthat.DEM.FAR waswas.V.3S.PAST reallyreal.ADJ+ADV funfun.N.SG youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES .
  
184CHAthat was really fun .
  thatthat.DEM.FAR waswas.V.3S.PAST reallyreal.ADJ+ADV funfun.N.SG .
  
187CHAit was really fun you know .
  itit.PRON.SUB.3S waswas.V.3S.PAST reallyreal.ADJ+ADV funfun.N.SG youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES .
  
203CHAum so well it's been really fun these couple days I've been here .
  umum.IM soso.ADV wellwell.ADV it'sit.PRON.SUB.3S+HAVE.V.3S.PAST beenbeen.V.PASTPART reallyreal.ADJ+ADV funfun.N.SG thesethese.DEM.NEAR.PL couplecouple.N.SG daysday.N.PL I'veI.PRON.SUB.1S+HAVE.V.PRES beenbeen.V.PASTPART herehere.ADV .
  
216CHAwe've been really close since we were little girls .
  we'vewe.PRON.SUB.1P+HAVE.V.PRES beenbeen.V.PASTPART reallyreal.ADJ+ADV closeclose.SV.INFIN sincesince.PREP wewe.PRON.SUB.1P werewere.V.1P.PAST littlelittle.ADJ girlsgirl.N.PL .
  
218CHAand (.) it was really fun .
  andand.CONJ itit.PRON.SUB.3S waswas.V.3S.PAST reallyreal.ADJ+ADV funfun.N.SG .
  
300CHAxxx she's a really good cook .
  she'sshe.PRON.SUB.F.3S+BE.V.3S.PRES aa.DET.INDEF reallyreal.ADJ+ADV goodgood.ADJ cookcook.N.SG .
  
490CHAreally ?
  reallyreal.ADJ+ADV ?
  
548CHA&a: that was really funny .
  thatthat.DEM.FAR waswas.V.3S.PAST reallyreal.ADJ+ADV funnyfunny.ADJ .
  
551CHAit was really funny .
  itit.PRON.SUB.3S waswas.V.3S.PAST reallyreal.ADJ+ADV funnyfunny.ADJ .
  
592CHAkids are really funny in your school (.) really funny in your school .
  kidskid.N.PL areare.V.123P.PRES reallyreal.ADJ+ADV funnyfunny.ADJ inin.PREP youryour.ADJ.POSS.2SP schoolschool.N.SG reallyreal.ADJ+ADV funnyfunny.ADJ inin.PREP youryour.ADJ.POSS.2SP schoolschool.N.SG .
  
592CHAkids are really funny in your school (.) really funny in your school .
  kidskid.N.PL areare.V.123P.PRES reallyreal.ADJ+ADV funnyfunny.ADJ inin.PREP youryour.ADJ.POSS.2SP schoolschool.N.SG reallyreal.ADJ+ADV funnyfunny.ADJ inin.PREP youryour.ADJ.POSS.2SP schoolschool.N.SG .
  
593CHAhablandoS deS tuS colegioS (.) tuS colegioS is really big and really outdoors .
  hablandotalk.V.PRESPART deof.PREP tuyour.ADJ.POSS.MF.2S.SG colegioschool.N.M.SG tuyour.ADJ.POSS.MF.2S.SG colegioschool.N.M.SG isis.V.3S.PRES reallyreal.ADJ+ADV bigbig.ADJ andand.CONJ reallyreal.ADJ+ADV outdoorsoutdoor.ADJ+PV.[or].outdoors.ADV .
  speaking of your school, your school is really big and really outdoors.
593CHAhablandoS deS tuS colegioS (.) tuS colegioS is really big and really outdoors .
  hablandotalk.V.PRESPART deof.PREP tuyour.ADJ.POSS.MF.2S.SG colegioschool.N.M.SG tuyour.ADJ.POSS.MF.2S.SG colegioschool.N.M.SG isis.V.3S.PRES reallyreal.ADJ+ADV bigbig.ADJ andand.CONJ reallyreal.ADJ+ADV outdoorsoutdoor.ADJ+PV.[or].outdoors.ADV .
  speaking of your school, your school is really big and really outdoors.

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

zeledon9: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481