370 | GIL | so she'd just take a like a swim in the pond . |
soso.ADV she'dshe.PRON.SUB.F.3S+BE.V.COND justjust.ADV taketake.V.INFIN aa.DET.INDEF likelike.CONJ aa.DET.INDEF swimswim.N.SG inin.PREP thethe.DET.DEF pondpond.N.SG . | ||
371 | CHA | in the pond enS elS lagoS . |
inin.PREP thethe.DET.DEF pondpond.N.SG enin.PREP elthe.DET.DEF.M.SG lagolake.N.M.SG . | ||
in the pond, the pond. | ||
373 | CHA | I can't go swim in a pond . |
II.PRON.SUB.1S can'tcan.V.1S.PRES+NEG gogo.V.INFIN swimswim.SV.INFIN inin.PREP aa.DET.INDEF pondpond.N.SG . | ||
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.