MIAMI - Zeledon9
Instances of piscina
| 53 | GIL | remember the other day when we [//] (.) cuandoS nosotrosS fuimosS aS laS piscinaS aquíS ? |
| rememberremember.V.INFIN thethe.DET.DEF otherother.ADJ dayday.N.SG whenwhen.CONJ wewe.PRON.SUB.1P cuandowhen.CONJ nosotroswe.PRON.SUB.M.1P fuimosgo.V.1P.PAST ato.PREP lathe.DET.DEF.F.SG piscinapool.N.F.SG aquíhere.ADV ? | ||
| remember the other day when we, when we went to the swimming pool here? | ||
| 58 | GIL | estamos haciendo como vueltas y todo eso en la piscina . |
| estamosbe.V.1P.PRES haciendodo.V.PRESPART comolike.CONJ vueltasreturn.V.F.PL.PASTPART yand.CONJ todoall.ADJ.M.SG esothat.PRON.DEM.NT.SG enin.PREP lathe.DET.DEF.F.SG piscinapool.N.F.SG . | ||
| we're doing, like, flips and all that in the pool. |
Change language
Contact us
bilingualism@bangor.ac.uk
The corpora
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
Research Team
Collaborators
Publications
Bangor Autoglosser
Acknowledgements
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.
Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481