MIAMI - Zeledon9
Instances of or

3GIL&i and then um I stayed there for a week or like couple days or something like +...
  andand.CONJ thenthen.ADV umum.IM II.PRON.SUB.1S stayedstay.V.PAST therethere.ADV forfor.PREP aa.DET.INDEF weekweek.N.SG oror.CONJ likelike.CONJ couplecouple.N.SG daysday.N.PL oror.CONJ somethingsomething.PRON likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN .
  
3GIL&i and then um I stayed there for a week or like couple days or something like +...
  andand.CONJ thenthen.ADV umum.IM II.PRON.SUB.1S stayedstay.V.PAST therethere.ADV forfor.PREP aa.DET.INDEF weekweek.N.SG oror.CONJ likelike.CONJ couplecouple.N.SG daysday.N.PL oror.CONJ somethingsomething.PRON likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN .
  
208GILand I was about three or two and a half in one .
  andand.CONJ II.PRON.SUB.1S waswas.V.13S.PAST aboutabout.PREP threethree.NUM oror.CONJ twotwo.NUM andand.CONJ aa.DET.INDEF halfhalf.N.SG inin.PREP oneone.PRON.SG .
  
244CHAI mean casiS todoS elS mundoS deS losS paísesS suramericanosS seS vanS paraS New_Jersey or New_York you know .
  II.PRON.SUB.1S meanmean.V.1S.PRES casinearly.ADV todoall.ADJ.M.SG elthe.DET.DEF.M.SG mundoworld.N.M.SG deof.PREP losthe.DET.DEF.M.PL paísescountry.N.M.PL suramericanosSouth_American.N.M.PL seself.PRON.REFL.MF.3SP vango.V.3P.PRES parafor.PREP New_Jerseyname oror.CONJ New_Yorkname youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES .
  I mean, almost everyone in the countries of South America goes to New Jersey or New York, you know.
702GILyou know people they do like gymnastics or something .
  youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES peoplepeople.N.SG theythey.PRON.SUB.3P dodo.V.3P.PRES likelike.CONJ gymnasticsgymnastic.ADJ+PV.[or].gymnastics.N.SG oror.CONJ somethingsomething.PRON .
  
713CHAhablarS españolS or different types of languages .
  hablartalk.V.INFIN españolSpanish.ADJ.M.SG.[or].Spanish.N.M.SG oror.CONJ differentdifferent.ADJ typesunk ofof.PREP languageslanguage.N.PL .
  to speak Spanish or different types of languages.
717GILI'm just like I said before I'm just gonna wait and see what I like or I want to accomplish because right now I don't wanna make a decision and then try to go after it .
  I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES justjust.ADJ.[or].just.ADV likelike.CONJ II.PRON.SUB.1S saidsaid.V.PAST beforebefore.CONJ I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES justjust.ADV gonnago.V.PRESPART+TO.PREP waitwait.V.INFIN andand.CONJ seesee.V.INFIN whatwhat.REL II.PRON.SUB.1S likelike.V.1S.PRES oror.CONJ II.PRON.SUB.1S wantwant.V.1S.PRES toto.PREP accomplishaccomplish.V.INFIN becausebecause.CONJ rightright.ADJ nownow.ADV II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG wannawant.V.INFIN+TO.PREP makemake.V.INFIN aa.DET.INDEF decisiondecision.N.SG andand.CONJ thenthen.ADV trytry.SV.INFIN toto.PREP gogo.V.INFIN afterafter.PREP itit.PRON.OBJ.3S .
  

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

zeledon9: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481