MIAMI - Zeledon9
Instances of no

27GILsometimes no soda no popcorn no gum no tootsie rolls I could go on and on .
  sometimessometime.ADV+PV.[or].sometimes.ADV nono.ADV sodasoda.N.SG nono.ADV popcornpopcorn.N.SG nono.ADV gumgum.N.SG nono.ADV tootsieunk rollsroll.SV.INFIN+PV II.PRON.SUB.1S couldcan.V.COND gogo.V.INFIN onon.PREP andand.CONJ onon.PREP .
  
27GILsometimes no soda no popcorn no gum no tootsie rolls I could go on and on .
  sometimessometime.ADV+PV.[or].sometimes.ADV nono.ADV sodasoda.N.SG nono.ADV popcornpopcorn.N.SG nono.ADV gumgum.N.SG nono.ADV tootsieunk rollsroll.SV.INFIN+PV II.PRON.SUB.1S couldcan.V.COND gogo.V.INFIN onon.PREP andand.CONJ onon.PREP .
  
27GILsometimes no soda no popcorn no gum no tootsie rolls I could go on and on .
  sometimessometime.ADV+PV.[or].sometimes.ADV nono.ADV sodasoda.N.SG nono.ADV popcornpopcorn.N.SG nono.ADV gumgum.N.SG nono.ADV tootsieunk rollsroll.SV.INFIN+PV II.PRON.SUB.1S couldcan.V.COND gogo.V.INFIN onon.PREP andand.CONJ onon.PREP .
  
27GILsometimes no soda no popcorn no gum no tootsie rolls I could go on and on .
  sometimessometime.ADV+PV.[or].sometimes.ADV nono.ADV sodasoda.N.SG nono.ADV popcornpopcorn.N.SG nono.ADV gumgum.N.SG nono.ADV tootsieunk rollsroll.SV.INFIN+PV II.PRON.SUB.1S couldcan.V.COND gogo.V.INFIN onon.PREP andand.CONJ onon.PREP .
  
129GILno it was the twentieth .
  nono.ADV itit.PRON.SUB.3S waswas.V.3S.PAST thethe.DET.DEF twentiethtwentieth.ORD .
  
130CHAyeah no it was the nineteenth .
  yeahyeah.ADV nono.ADV itit.PRON.SUB.3S waswas.V.3S.PAST thethe.DET.DEF nineteenthnineteenth.ORD .
  
135CHAasíS noS paraS celebrarS deS JesusS yS tambiénS delS easter bunny .
  asíthus.ADV nonot.ADV parafor.PREP celebrarcelebrate.V.INFIN deof.PREP Jesusname yand.CONJ tambiéntoo.ADV delof_the.PREP+DET.DEF.M.SG eastereast.N.SG+COMP.AG bunnybunny.N.SG .
  so no, to celebrate Jesus and also the Easter Bunny.
310GILno more like one thousand and ten percent .
  nono.ADV moremore.ADV likelike.V.INFIN oneone.PRON.SG thousandthousand.NUM andand.CONJ tenten.NUM percentpercent.N.SG .
  
312CHAno she is a great person .
  nono.ADV sheshe.PRON.SUB.F.3S isis.V.3S.PRES aa.DET.INDEF greatgreat.ADJ personperson.N.SG .
  
387CHAso there's basically no other different country than ColumbiaSE .
  soso.ADV there'sthere.PRON+BE.V.3S.PRES basicallybasically.ADV nono.ADV otherother.ADJ differentdifferent.ADJ countrycountry.N.SG thanthan.CONJ Columbianame .
  
431GILno no monoS .
  nono.ADV nono.ADV monomonkey.N.M.SG .
  no, no, monkey.
431GILno no monoS .
  nono.ADV nono.ADV monomonkey.N.M.SG .
  no, no, monkey.
432GILno it wasn't blond .
  nono.ADV itit.PRON.SUB.3S wasn'twas.V.3S.PAST+NEG blondblond.ADJ .
  
434GILno it wasn't !
  nono.ADV itit.PRON.SUB.3S wasn'twas.V.3S.PAST+NEG !
  

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

zeledon9: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481