176 | GIL | +" P_S for your present it's a certificate for free jokes when you need them . |
P_Sname forfor.PREP youryour.ADJ.POSS.2SP presentpresent.ADJ it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES aa.DET.INDEF certificatecertificate.N.SG forfor.PREP freefree.ADJ jokesjoke.N.PL whenwhen.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP needneed.V.2SP.PRES themthem.PRON.OBJ.3P . | ||
698 | GIL | I'm just gonna wait and see what I need to do when I grow up . |
I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES justjust.ADV gonnago.V.PRESPART+TO.PREP waitwait.V.INFIN andand.CONJ seesee.V.INFIN whatwhat.REL II.PRON.SUB.1S needneed.V.1S.PRES toto.PREP dodo.V.INFIN whenwhen.CONJ II.PRON.SUB.1S growgrow.V.1S.PRES upup.ADV . | ||
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.