MIAMI - Zeledon9
Instances of money
| 150 | GIL | +" we will hang you by your toes if you don't give us more money . |
| wewe.PRON.SUB.1P willwill.V.123SP.FUT hanghang.SV.INFIN youyou.PRON.SUB.2SP byby.PREP youryour.ADJ.POSS.2SP toesunk ifif.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP don'tdo.V.2SP.PRES+NEG givegive.V.INFIN usus.PRON.OBJ.1P moremore.ADJ moneymoney.N.SG . | ||
| 196 | CHA | that was so fun you know hunting for money . |
| thatthat.DEM.FAR waswas.V.3S.PAST soso.ADV funfun.N.SG youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES huntinghunt.V.PRESPART forfor.PREP moneymoney.N.SG . | ||
| 588 | GIL | +, you know um we [//] this kid found an &e egg with money in it . |
| youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES umum.IM wewe.PRON.SUB.1P thisthis.DEM.NEAR.SG kidkid.N.SG foundfound.N.SG.[or].find.V.PAST+P anan.DET.INDEF eggegg.N.SG withwith.PREP moneymoney.N.SG inin.PREP itit.PRON.OBJ.3S . | ||
| 590 | GIL | +" money in the bank ! |
| moneymoney.N.SG inin.PREP thethe.DET.DEF bankbank.N.SG ! | ||
Change language
Contact us
bilingualism@bangor.ac.uk
The corpora
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
Research Team
Collaborators
Publications
Bangor Autoglosser
Acknowledgements
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.
Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481