MIAMI - Zeledon9
Instances of just

56CHA+< just said +"/.
  justjust.ADV saidsaid.V.PASTPART .
  
105GILyeah um they actually just got married in June .
  yeahyeah.ADV umum.IM theythey.PRON.SUB.3P actuallyactual.ADJ+ADV justjust.ADV gotgot.V.PASTPART marriedmarry.N.SG+AV inin.PREP Junename .
  
153GIL+" just kidding !
  justjust.ADJ.[or].just.ADV kiddingunk !
  
273CHAI'm just wondering .
  I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES justjust.ADJ.[or].just.ADV wonderingwonder.N.SG+ASV .
  
370GILso she'd just take a like a swim in the pond .
  soso.ADV she'dshe.PRON.SUB.F.3S+BE.V.COND justjust.ADV taketake.V.INFIN aa.DET.INDEF likelike.CONJ aa.DET.INDEF swimswim.N.SG inin.PREP thethe.DET.DEF pondpond.N.SG .
  
385CHAshe was born on a farm just like your mom (be)cause they're both sisters .
  sheshe.PRON.SUB.F.3S waswas.V.3S.PAST bornborn.V.PASTPART onon.PREP aa.DET.INDEF farmfarm.N.SG justjust.ADJ.[or].just.ADV likelike.CONJ youryour.ADJ.POSS.2SP mommom.N.SG becausebecause.CONJ they'rethey.PRON.SUB.3P+BE.V.PRES bothboth.ADJ sisterssister.N.PL .
  
401CHAit's just very weird .
  it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES justjust.ADJ.[or].just.ADV veryvery.ADV weirdweird.ADJ .
  
482CHAjust because (.) well the white and the yellow I think are two very beautiful colours combined together .
  justjust.ADJ.[or].just.ADV becausebecause.CONJ wellwell.ADV thethe.DET.DEF whitewhite.ADJ andand.CONJ thethe.DET.DEF yellowyellow.N.SG II.PRON.SUB.1S thinkthink.V.1S.PRES areare.V.123P.PRES twotwo.NUM veryvery.ADV beautifulbeautiful.ADJ colourscolour.N.PL combinedunk togethertogether.ADV .
  
632GILthey just came out with a new episode .
  theythey.PRON.SUB.3P justjust.ADJ.[or].just.ADV camecame.AV.PAST outout.ADV withwith.PREP aa.DET.INDEF newnew.ADJ episodeepisode.N.SG .
  
669GILso they just added feet .
  soso.ADV theythey.PRON.SUB.3P justjust.ADJ.[or].just.ADV addedunk feetfeet.N.SG .
  
670CHAI know so when they were gonna make the statue he was just this little mini guy muyS muyS chiquitoS comoS unaS enanitoS .
  II.PRON.SUB.1S knowknow.V.1S.PRES soso.ADV whenwhen.CONJ theythey.PRON.SUB.3P werewere.V.3P.PAST gonnago.V.PRESPART+TO.PREP makemake.V.INFIN thethe.DET.DEF statuestatue.N.SG hehe.PRON.SUB.M.3S waswas.V.3S.PAST justjust.ADJ.[or].just.ADV thisthis.DEM.NEAR.SG littlelittle.ADJ minimini.ADJ guyguy.N.SG muyvery.ADV muyvery.ADV chiquitosmall.ADJ.M.SG.DIM comolike.CONJ unaunite.V.13S.SUBJ.PRES enanitodwarf.N.M.SG.DIM .
  I know, so when they were gonna make the statue he was just this little mini guy, really small like a dwarf.
685GILyeah so just like to wrap it all up (.) because we don't have much time left .
  yeahyeah.ADV soso.ADV justjust.ADJ.[or].just.ADV likelike.CONJ toto.PREP wrapwrap.V.INFIN itit.PRON.OBJ.3S allall.ADJ upup.ADV becausebecause.CONJ wewe.PRON.SUB.1P don'tdo.V.12S13P.PRES+NEG havehave.V.INFIN muchmuch.ADJ timetime.N.SG leftleft.ADJ.[or].leave.V.PAST .
  
688GILjust honestly what is your favourite um +...
  justjust.ADJ.[or].just.ADV honestlyhonest.ADJ+ADV.[or].honestly.ADV whatwhat.REL isis.V.3S.PRES youryour.ADJ.POSS.2SP favouritefavourite.ADJ umum.IM .
  
698GILI'm just gonna wait and see what I need to do when I grow up .
  I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES justjust.ADV gonnago.V.PRESPART+TO.PREP waitwait.V.INFIN andand.CONJ seesee.V.INFIN whatwhat.REL II.PRON.SUB.1S needneed.V.1S.PRES toto.PREP dodo.V.INFIN whenwhen.CONJ II.PRON.SUB.1S growgrow.V.1S.PRES upup.ADV .
  
699GILright now I'm just getting the grades (.) doing good (.) doing my best (.) and trying hard .
  rightright.ADJ nownow.ADV I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES justjust.ADV gettingget.V.PRESPART thethe.DET.DEF gradesgrade.N.SG+PL doingdo.V.PRESPART goodgood.ADJ doingdo.SV.INFIN+ASV mymy.ADJ.POSS.1S bestbest.ADJ andand.CONJ tryingtry.V.INFIN+ASV hardhard.ADJ .
  
701GILI'm just +...
  I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES justjust.ADJ.[or].just.ADV .
  
705GILI'm just waiting to (.) see what I like .
  I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES justjust.ADJ.[or].just.ADV waitingunk toto.PREP seesee.V.INFIN whatwhat.REL II.PRON.SUB.1S likelike.V.1S.PRES .
  
717GILI'm just like I said before I'm just gonna wait and see what I like or I want to accomplish because right now I don't wanna make a decision and then try to go after it .
  I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES justjust.ADJ.[or].just.ADV likelike.CONJ II.PRON.SUB.1S saidsaid.V.PAST beforebefore.CONJ I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES justjust.ADV gonnago.V.PRESPART+TO.PREP waitwait.V.INFIN andand.CONJ seesee.V.INFIN whatwhat.REL II.PRON.SUB.1S likelike.V.1S.PRES oror.CONJ II.PRON.SUB.1S wantwant.V.1S.PRES toto.PREP accomplishaccomplish.V.INFIN becausebecause.CONJ rightright.ADJ nownow.ADV II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG wannawant.V.INFIN+TO.PREP makemake.V.INFIN aa.DET.INDEF decisiondecision.N.SG andand.CONJ thenthen.ADV trytry.SV.INFIN toto.PREP gogo.V.INFIN afterafter.PREP itit.PRON.OBJ.3S .
  
717GILI'm just like I said before I'm just gonna wait and see what I like or I want to accomplish because right now I don't wanna make a decision and then try to go after it .
  I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES justjust.ADJ.[or].just.ADV likelike.CONJ II.PRON.SUB.1S saidsaid.V.PAST beforebefore.CONJ I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES justjust.ADV gonnago.V.PRESPART+TO.PREP waitwait.V.INFIN andand.CONJ seesee.V.INFIN whatwhat.REL II.PRON.SUB.1S likelike.V.1S.PRES oror.CONJ II.PRON.SUB.1S wantwant.V.1S.PRES toto.PREP accomplishaccomplish.V.INFIN becausebecause.CONJ rightright.ADJ nownow.ADV II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG wannawant.V.INFIN+TO.PREP makemake.V.INFIN aa.DET.INDEF decisiondecision.N.SG andand.CONJ thenthen.ADV trytry.SV.INFIN toto.PREP gogo.V.INFIN afterafter.PREP itit.PRON.OBJ.3S .
  
723GILum I just love it when we can just be together and bond just by ourselves .
  umum.IM II.PRON.SUB.1S justjust.ADV lovelove.V.INFIN itit.PRON.OBJ.3S whenwhen.CONJ wewe.PRON.SUB.1P cancan.V.123SP.PRES justjust.ADV bebe.V.INFIN togethertogether.ADV andand.CONJ bondbond.N.SG justjust.ADJ.[or].just.ADV byby.PREP ourselvesourselves.PRON.REFL.1P .
  
723GILum I just love it when we can just be together and bond just by ourselves .
  umum.IM II.PRON.SUB.1S justjust.ADV lovelove.V.INFIN itit.PRON.OBJ.3S whenwhen.CONJ wewe.PRON.SUB.1P cancan.V.123SP.PRES justjust.ADV bebe.V.INFIN togethertogether.ADV andand.CONJ bondbond.N.SG justjust.ADJ.[or].just.ADV byby.PREP ourselvesourselves.PRON.REFL.1P .
  
723GILum I just love it when we can just be together and bond just by ourselves .
  umum.IM II.PRON.SUB.1S justjust.ADV lovelove.V.INFIN itit.PRON.OBJ.3S whenwhen.CONJ wewe.PRON.SUB.1P cancan.V.123SP.PRES justjust.ADV bebe.V.INFIN togethertogether.ADV andand.CONJ bondbond.N.SG justjust.ADJ.[or].just.ADV byby.PREP ourselvesourselves.PRON.REFL.1P .
  
724GILand you know I love bonding with my parents because we get a chance to chit chat and talk about what's going on with each other and (.) about stuff that just we get comfortable around .
  andand.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES II.PRON.SUB.1S lovelove.V.1S.PRES bondingbond.N.SG+ASV withwith.PREP mymy.ADJ.POSS.1S parentsparent.N.PL becausebecause.CONJ wewe.PRON.SUB.1P getget.V.1P.PRES aa.DET.INDEF chancechance.N.SG toto.PREP chitchit.N.SG chatchat.N.SG andand.CONJ talktalk.V.INFIN aboutabout.PREP what'swhat.REL+GB goinggo.SV.INFIN+ASV onon.PREP withwith.PREP eacheach.ADJ otherother.ADJ andand.CONJ aboutabout.PREP stuffstuff.SV.INFIN thatthat.DEM.FAR justjust.ADJ.[or].just.ADV wewe.PRON.SUB.1P getget.V.1P.PRES comfortablecomfortable.ADJ.[or].comfort.N.SG+A.POT aroundaround.ADV .
  

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

zeledon9: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481