MIAMI - Zeledon9
Instances of jokes
| 123 | CHA | yS tambiénS nacióS enS HondurasSE which makes him much more funnier because they say a lot of good jokes . |
| yand.CONJ tambiéntoo.ADV nacióbe_born.V.3S.PAST enin.PREP Hondurasname whichwhich.REL makesmake.SV.INFIN+PV himhim.PRON.OBJ.M.3S muchmuch.ADJ moremore.ADV funnierfunnier.ADJ.[or].funny.ADJ.COMP becausebecause.CONJ theythey.PRON.SUB.3P saysay.V.3P.PRES aa.DET.INDEF lotlot.N.SG ofof.PREP goodgood.ADJ jokesjoke.N.PL . | ||
| and also he was born in Honduras, which makes him much more funnier because they say a lot of good jokes. | ||
| 176 | GIL | +" P_S for your present it's a certificate for free jokes when you need them . |
| P_Sname forfor.PREP youryour.ADJ.POSS.2SP presentpresent.ADJ it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES aa.DET.INDEF certificatecertificate.N.SG forfor.PREP freefree.ADJ jokesjoke.N.PL whenwhen.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP needneed.V.2SP.PRES themthem.PRON.OBJ.3P . | ||
Change language
Contact us
bilingualism@bangor.ac.uk
The corpora
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
Research Team
Collaborators
Publications
Bangor Autoglosser
Acknowledgements
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.
Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481