MIAMI - Zeledon9
Instances of he for speaker CHA

99CHAas he would say in Spanish +".
  asas.CONJ hehe.PRON.SUB.M.3S wouldbe.V.3S.COND saysay.SV.INFIN inin.PREP SpanishSpanish.N.SG .
  
121CHAhe is not afraid to sit down with you and laugh .
  hehe.PRON.SUB.M.3S isis.V.3S.PRES notnot.ADV afraidafraid.ADJ toto.PREP sitsit.V.INFIN downdown.PREP withwith.PREP youyou.PRON.SUB.2SP andand.CONJ laughlaugh.V.INFIN .
  
286CHAhe makes us laugh (un)til we drop .
  hehe.PRON.SUB.M.3S makesmake.V.3S.PRES usus.PRON.OBJ.1P laughlaugh.SV.INFIN untiluntil.CONJ wewe.PRON.SUB.1P dropdrop.N.SG .
  
447CHAhe was born December ninth .
  hehe.PRON.SUB.M.3S waswas.V.3S.PAST bornborn.V.PASTPART Decembername ninthninth.ORD .
  
510CHAhe raised me since I was a little girl .
  hehe.PRON.SUB.M.3S raisedraise.V.PAST meme.PRON.OBJ.1S sincesince.PREP II.PRON.SUB.1S waswas.V.13S.PAST aa.DET.INDEF littlelittle.ADJ girlgirl.N.SG .
  
613CHAyes he did .
  yesyes.ADV hehe.PRON.SUB.M.3S diddid.V.PAST .
  
670CHAI know so when they were gonna make the statue he was just this little mini guy muyS muyS chiquitoS comoS unaS enanitoS .
  II.PRON.SUB.1S knowknow.V.1S.PRES soso.ADV whenwhen.CONJ theythey.PRON.SUB.3P werewere.V.3P.PAST gonnago.V.PRESPART+TO.PREP makemake.V.INFIN thethe.DET.DEF statuestatue.N.SG hehe.PRON.SUB.M.3S waswas.V.3S.PAST justjust.ADJ.[or].just.ADV thisthis.DEM.NEAR.SG littlelittle.ADJ minimini.ADJ guyguy.N.SG muyvery.ADV muyvery.ADV chiquitosmall.ADJ.M.SG.DIM comolike.CONJ unaunite.V.13S.SUBJ.PRES enanitodwarf.N.M.SG.DIM .
  I know, so when they were gonna make the statue he was just this little mini guy, really small like a dwarf.
671CHAhe was so &sm little .
  hehe.PRON.SUB.M.3S waswas.V.3S.PAST soso.ADV littlelittle.ADJ .
  

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

zeledon9: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481