84 | GIL | yS estáS enS (.) sixth grade . |
yand.CONJ estábe.V.3S.PRES enin.PREP sixthsixth.ORD gradegrade.N.SG . | ||
and is in sixth grade. | ||
85 | CHA | yes sixth grade . |
yesyes.ADV sixthsixth.ORD gradegrade.N.SG . | ||
465 | GIL | I got a pretty good grade on my math test . |
II.PRON.SUB.1S gotgot.V.PAST aa.DET.INDEF prettypretty.ADJ goodgood.ADJ gradegrade.N.SG onon.PREP mymy.ADJ.POSS.1S mathmath.N.SG testtest.N.SG . | ||
596 | GIL | you know the second floor when you're heading to the library and the fifth grade hallway and the administrated office ? |
youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES thethe.DET.DEF secondsecond.ADJ floorfloor.N.SG whenwhen.CONJ you'reyou.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES headinghead.N.SG+ASV toto.PREP thethe.DET.DEF librarylibrary.N.SG andand.CONJ thethe.DET.DEF fifthfifth.ORD gradegrade.N.SG hallwayhallway.N.SG andand.CONJ thethe.DET.DEF administratedadministrate.V.PASTPART officeoffice.N.SG ? | ||
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.